Alexander the Great beat every opponent between Greece and India.

亚历山大大帝打败了希腊和印度之间的每个敌手。

According to Aristotle—a student of Plato and teacher of Alexander the Great—most relationships don't qualify as true friendships.

据亚里士多德——柏拉图的学生兼亚历山大大帝的老师——的说法，大多数的关系并不能算作真正的友谊。

But according to Aristotle—a student of Plato and teacher of Alexander the Great—most relationships don't qualify as true friendships.

但据亚里士多德——柏拉图的学生兼亚历山大大帝的老师——的说法，大多数的关系并不能算作真正的友谊。

Alexander the Great ruled over a large empire.

亚历山大大帝统治着一个大帝国。

The most famous Macedonian was Alexander the Great.

最有名的马其顿人是亚历山大大帝。

Alexander the Great invaded India with a large army.

亚历山大大帝曾率领大军入侵印度。

Alexander the great died because of too many physicians.

亚历山大大帝因乱求医而死。

The adventures of Alexander the Great reshaped the known world.

亚历山大大帝的冒险重塑了已知世界。

The fact, doctor, that Alexander the Great had Aristotle for.

山大大帝有亚里士多德做他的老师。

Why, at your age Alexander the Great had conquered half the world.

亚历山大大帝在你这个年龄可已经征服了半个世界。

Later, shaved ice became popular with Alexander the Great and rich Romans.

之后，刨冰受到亚历山大大帝和罗马富豪的欢迎。

Aristotle studied under Plato and became the tutor of Alexander the Great.

亚里士多德下，研究柏拉图，并成为导师的亚历山大大帝。

Alexander the Great, remember, wanted to set up a one world, a universal empire.

亚历山大大帝想要建立，统一的帝国。

Alexander the Great never lost a battle, not to the Persians or to anyone else.

亚历山大大帝从未输过一场战役，不仅是对波斯人还有其他的任何人。

Some 300 years earlier Alexander the Great of Macedonia set out to destroy the Persian Empire.

大约300年以前[修改标记]，大马其顿的亚历山大开始摧毁波斯帝国。

It boasts a nomadic past and warrior legacy stirring up images of Alexander the Great and Genghis Khan.

其过去的游牧民族和部落文化同时受到亚历山大大帝和成吉思汗的双重影响。

The young Alexander the Great of Macedonia is the King of Clubs and King David is the King of Spades.

梅花国王是大马其顿王国年轻的亚历山大，国王大卫是黑桃国王。

Napoleon's secretary smiled. "Your majesty, could you tell me who Alexander the Great 's secretary is?"

拿破仑的秘书笑了笑，“陛下，您能告诉我亚历山大帝的秘书是谁吗？”

When Macedonia renamed Skopje airport for Alexander the Great in 2007, this seemed a one-off to annoy Greece.

当马其顿在2007年将斯科普里机场更名为亚历山大大帝机场时，这一举动似乎只是对希腊一次性的孤立挑衅。

It's therapeutic use was described in the records of Alexander the Great and in the travels of Marco Polo.

它在治疗中的使用记录可以追溯到亚历山大的描述和马可波罗的游记中。

The Greeks ruled Egypt following the arrival in 332 B.C. of Alexander the Great, who founded the city of Alexandria.

希腊人在公元前332年到达埃及后就开始对这片土地进行统治。在此间雄。亚历山大大帝建造了城市亚历山大。

One day, Alexander the Great, conqueror of half the civilized world, saw Diogenes sitting in his tub in the sunshine.

一天，征服了半个文明世界的亚历山大大帝看见提奥奇尼斯坐在大坛里晒太阳。

Academically, that describes a period of ancient world history, as in Darius I, Pericles and Alexander the Great.

从学术角度上来讲，它描述了一段古历史，也就是大流士一世、伯利·克里和亚历山大大帝的时代。

One day, Alexander the GREat, conqueror of half the civilized world, saw Diogenes sitting in this tub in the sunshine.

一天，征服了半个文明世界的亚历山大大帝看见提奥奇尼斯坐在大坛里晒太阳。

Later, he was invited by Philip II of Macedon to become the tutor to his son Alexander the Great who was only 13 years old.

后来，亚里士多德又被马其顿的国王腓力二世召唤回故乡，成为当时年仅13岁的亚历山大大帝的老师。

Its colours are burnished gold, dark brown, black: the colours of Rembrandt's painting of Alexander the Great in his helmet.

其色泽是锃亮的金色、暗褐色、黑色：这是伦伯朗的画、戴着头盔的亚历山大大帝的色彩。

Yes, said Landon, he couldn't help it, for you will recall the fact, doctor, that Alexander the GREat had Aristotle for a teacher.

是啊，兰登说，他没法不那样。博士先生，您回想一下史实，亚历山大大帝有亚里士多德做他的老师。

The Tajikistan were part of the ancient Persian Empire that was ruled by Darius I and later conquered by Alexander the Great (333 B.C.).

塔吉克是由大流士1世统治下的古波斯帝国的一部分。后来在公元前3世纪为亚历山大大帝所征服。