As part of the lawsuit settlement, the FDA must reach a final decision on the regulation of amalgam by July 28, 2009.

作为诉讼和解的一部分，美国食品药品管理局必须在2009年7月28日前对控制汞合金做出最后决定。

Mylan had said it received patent licenses and the right to market generic versions of all three dosage strengths of the drug under a 2007 patent lawsuit settlement with Glaxo.

Mylan还表示，目前已经获得出售这些药物的专利执照，有权向市场出售。

In March 2008, the ConnectU founders filed another lawsuit, attempting to rescind the settlement.

2008年3月，ConnectU的创始人提起另一项诉讼，试图撤销裁决。

Microsoft is aware of the lawsuit but hasn't commented whether it plans to fight the case or reach for a settlement.

微软很谨慎的应对着这桩官司，但并没有对此发表是否计划应诉或者和解的评论。

They're going to get "a big settlement" from some lawsuit any day now.

他们打算某天能从法律诉讼上得到一大笔安置费。

Late last week, a federal judge in California gave preliminary approval to a settlement of the class action lawsuit regarding Facebook's Beacon program.

上周，一名加州联邦法官初步批准了一项有关Facebook Beacon(灯塔)广告计划的群体诉讼协议。

And the Department of Justice is investigating whether a settlement [gm99nd] struck with authors and publishers to resolve a class-action copyright lawsuit is anticompetitive.

美国司法部正在调查去年[gm 66nd]与图书作者以及出版商就版权问题达成的集体和解协议是否不利于竞争。

As a kind of effective settlement way of disputes, The mediation always holds an important status in our country's traditional culture of lawsuit.

作为一种有效的纠纷解决方式，调解在我国传统诉讼文化中一直占有重要地位。

Are you expecting a settlement from a lawsuit?

您是否准备通过法律诉讼来解决？

When face a lawsuit, but raised unacceptable settlement.

面临诉讼，却提出了令人难以接受的和解方案。

If the results of mediation, settlement, petition, or administrative lawsuit are different with the apprised price, both parties must settle the different price in cash.

调解、调处、诉愿或行政诉讼结果与原评定价值有差额部分，由当事人以现金相互找补。