Carmen stayed behind in the dark, sunless room.

卡门待在那个黑暗的不见阳光的屋子里。

A production of 'Carmen' was playing to packed houses.

剧作《卡门》上演爆棚。

They will open the new season with a performance of 'Carmen'.

他们将以上演《卡门》来展开新的戏剧季。

Carmen yielded to general pressure and grudgingly took the child to a specialist.

卡门屈服于普遍的压力，不得已带孩子去看了位专科大夫。

Anna Gomez leads in an exciting production of the great Spanish love story, Carmen.

安娜·戈麦斯主演的西班牙伟大爱情故事《卡门》是一部激动人心的作品。

She stood looking at Carmen with her mouth agape.

她站在那里看着卡曼，嘴巴大张着。

Inside the theatre, they were giving a performance of Bizet's Carmen.

他们正在剧院里演出比才的《卡门》。

With Carmen, Viorica entered the exclusive club of opera stars.

维奥丽卡与卡门一起进入了歌剧明星的专属俱乐部。

Zingaro is a nation which has not hometown, Carmen is its pronoun.

吉普赛，一个没有故乡的民族，它的代名词叫卡门。

Carmen Elcira asked weakly.

卡门·艾尔茜拉虚弱地问道。

I'm sorry, Carmen Elcira.

对不起，卡门·艾尔茜拉。

Carmen Elcira pursed her lips.

卡门·艾尔茜拉撅起嘴。

Then Carmen Elcira saw Joseph.

于是，卡门·艾尔茜拉见到了约瑟夫。

“Carmen, ” he repeated.

“卡门。” 他重复了一遍。

You seem like a 'Carmen' to me anyhow.

不管怎么说，你就像是我的‘卡门’。

Carmen Elcira coughed.

卡门·艾尔茜拉咳嗽了一声。

Would you mind if I called you 'Carmen'?

你介意我叫你‘卡门’吗？

Carmen Elcira asked.

卡门埃里西亚问到。

Carmen A. Saenz explained the cause.

萨斯博士解释了原因。

You... To me, you look like just 'Carmen.'

你……在我眼里，你就是‘卡门’。

She was magnificent in Act One of 'Carmen'.

她在《卡门》的第一幕中演得好极了。

Carmen Elcira smiled.

卡门·艾尔茜拉笑了。

Carmen Elcira waited.

卡门·艾尔茜拉等待着。

Carmen Elcira's father died in late August.

卡门·艾尔茜拉的父亲于八月末去世。

Poor Carmen.

可怜的卡门。

At that point in her story, Carmen shook her head.

故事讲到这里时，卡门摇摇头。

That is why we have chosen North Playa del Carmen.

因此我们选择了北卡门沙滩。

Relax at one of these great Playa del Carmen hotels.

在普拉亚戴尔卡门的酒店好好放松吧。

She blushed remembering how he had called her Carmen.

想到他叫她卡门的样子，她的脸上就泛起红晕。