They demonstrate a real sense of solidarity within the family, and as a society, we have a corresponding responsibility towards them.

他们证明了在家庭中真正意义上的团结精神，并且作为一个社会，我们对他们负有相应的责任。

The February Revolution overthrew a regime, to be sure, but met with so little resistance that it failed to generate any real sense of historical drama.

可以肯定的是，二月革命推翻了一个政权，但几乎没有遇到什么阻力，因此没能产生任何真正意义上的历史戏剧。

Our always-on world of social media may result in more connections, but they are superficial and can get in the way of building a real sense of belonging.

我们沉迷社交媒体世界可能会产生更多联系，但这些联系是肤浅的，还会妨碍建立真正的归属感。

Handle the most important tasks first so you'll feel a real sense of achievement.

先处理最重要的任务，这样你会有真正的成就感。

The study of the cultural history of smell is, therefore, in a very real sense, an investigation into the essence of human culture.

因此，对嗅觉文化史的研究，从真正意义上讲，是对人类文化本质的调查。

There was a real sense of an imminent change.

我感到变革即将来临。

You feel a real sense of calm when you're with her.

和她在一起，你会觉得有种由衷的平静感。

In a very real sense, photography is painting with light.

从本质上讲，摄影就是用光绘画。

If they do it for money, they are not volunteers in a real sense.

如果他们是为了金钱而做，他们就不是真正的志愿者。

In a real sense, these are eight things that are better than free.

千真万确，有8种东西比免费更好。

They are, in a very real sense, the thing their spouses are fighting for.

他们，就是军中的伴侣为之战斗的意义所在。

In a very real sense, we're now designing more for machines than for people.

从非常现实的意义上说，如今我们的设计更多针对的是机器而不是人。

Morale was high, and there was a real sense of "flow" in the work they were doing.

士气高昂，在他们所做的工作中确实有“流”的感觉。

University is where one becomes mature in a real sense and develops one’s potentials.

大学是使人变得真正成熟并发觉自己潜力的地方。

It is indeed a spring city in the real sense of the word. So please come to Wuzhishan.

它将给你一次独特的经历让你永生难忘，的确，它是世界上最名副其实的春城。

Rather than simply enduring my time on the plane, I enjoyed a real sense of peace and calm.

我不是简单地在飞机上消磨时间，而是享受了真正意义上的宁静。

I feel a real sense of accomplishment when Ifinish a job and it turns out just as I'd planned.

当做完一件工作而其成果又正合我的预想时，我会有一种真正的成就感。

And it can't just be 'Here's another thing to buy.' it has to have a real sense of experience to it.

它不能仅仅是‘还要再买一件’的口号，还必须有真正的体验感受。

Tomorrow, in a very real sense, your life — the life you author from scratch on your own — begins.

明天，非常现实地说，你们从零塑造自己人生的时代即将开启。

After I won, there was a real sense that people were eager to move beyond some of the old arguments.

当我获选之后，我强烈地感觉到人们很渴望超越一些旧式争论。

In a very real sense Diigo transformed the bookmark into a more usable and effective data collection tool.

Diigo真正意义上把书签变为了更加有用、有效的数据搜集工具。

With trait scales, the designer can get a real sense for how things should feel to the website visitor.

通过特征尺度，设计人员可以得知访客对网站的确切感觉。

It does feel that we are at the end of a way of looking at the world that makes no real sense any longer.

这表示我们已经无法再以虚幻的方式来看待这个世界。

For Nansen was quite simply the father of modern polar exploration; all others were, in a very real sense, his acolytes.

他的名字本该广为人知，因为他就是现代极地考察之父，而其他人，从现实意义上来说，只是他的追随者。

Dead meat products are not life supporting in the real sense but fruits are live foods and are a store house of solar energy.

在真正的意义上，死肉产品是没有生命支持的，但水果是生食食品并且是太阳能的储存房。

There is, however, a last consideration. One reason why the supercommittee failed is that it felt no real sense of urgency.

但是最后还有一个需要考虑的事项.超级委 员会未能达成一致意见的另一原因在于缺乏紧迫感。

They demonstrate a real sense of solidarity within the family, and as a society we have a corresponding responsibility towards them.

他们证明了在家庭中真正意义上的休戚与共，和作为一个社会，我们对他们也有相应责任。