Vigour decides the wholeness.

气势决定一切。

You return to a state of wholeness and ease.

你回到了一个完整的舒适的状态。

I wished for him to find health and wholeness.

我希望他能够健健康康的，完整无缺。

The creator and creation merge into wholeness of joy.

创作者与创作融成完整的喜悦。

It is time to work toward wholeness, bringing these areas into balance.

此刻是努力朝向完整、把这些区块带入平衡的时候了。

Then I think again: maybe we "can" control the moon's luster; it's wholeness.

我又思考再三：也许我们可以控制月亮的光彩和圆满。

It felt like wholeness, holding this 45-pound dog like a child, but tentative.

我仿佛健全人一般，像抱着一个孩子一样抱着这只45磅重的狗狗，但又不太确定。

Surely a school is a place where one learns about the totality, the wholeness of life.

学校是一个学习生命的全部内容和生命的完整性的地方。

So I felt a wholeness with the light, a sense that all is right with me and the universe.

于是，我感受到与光相随的整体，感觉一切都在同我及宇宙在一起。

Wholeness' was a 90-Day program conducted by Sadhguru in 1994, with a small band of seekers.

“完整”是由萨古鲁在1994年指导的一个90天的课程，同一小群灵性追寻者一起。

By looking at what truly gives you value today, you will discover the wholeness that we all share.

今天通过观察生命真正给予你的价值，你将发觉我们都是一体的。

The best way to live is from a state of self-possession, to move confidently, expanding that wholeness.

最佳的生活方式就是从一种泰然自若的状态，充满自信地前进，增强原本完整的自己。

Without the understanding of life's wholeness, the search for truth or happiness must lead to illusion.

如果不了解生命是完整的，追求真理或至福只能是妄想。

Call it honesty, integrity, wholeness; you must not go back, undo, uproot, abandon the conquered ground.

且称之为诚意、一贯、完整吧；你不该回首、弥补、根绝、或放弃战绩。

TCM is characterized by the concept of organic wholeness and treatment based on syndrome differentiation.

中医理论体系的基本特点是整体观念和辨证论治。

But they work through it and their ardent yearning is still there, and they return to an altered wholeness.

但是他们能挺过去，他们的热切渴望仍在，他们会回到一种经过改变的完整性。

Each species has retained a portion of the knowledge necessary to return to a state of wholeness again and ascend home.

每种物种都保留着一部分知识，这些知识对于再次回归到完整状态和提升回家是必要的。

To accentuate the wholeness of my mind and spirit, I now smile warmly, make eye contact, and speak in a confident manner.

为了强调我心灵及精神的完整，我现在要亲切地微笑、注视著别人的眼睛、且有自信地说话。

It says that the way to healing and wholeness is to stop measuring yourself by external standards or expectations, even God's.

它说的方法，治疗和整体是阻止外部测量标准或期望，甚至自己的上帝的。

Wholeness allows one to be complete and capable of doing and being whatever is required to sustain one's physical life existence.

整体允许一个人去完善并可以做和得到任何维持日常生命所需的事物。

Now, our observation of the object embraces a presentiment of the world in all its wholeness because there is nothing that cannot be understood.

现在，我们对物体的观察，包含了对整个世界的预感，因为没有什么是不能被理解的。

It is not that you are true to yourself, which is a form of measurement, but when there is no measurement at all there is this quality of wholeness.

不是说你要忠于自己，这也是一种衡量，而是，如果根本没有了衡量，就有了完整这项品质。

These qualities bloom when we're doing what we love, when we're involving the wholeness of ourselves in our work, both our expertise and our emotion.

当我们做我们喜爱的事，当我们将专长及情感，完全投入在我们的工作上，这些特质会明显的展现出来。