Give up being a naysayer.

拒绝做否定主义者。

The Naysayer. This office dweller delights in shooting down ideas.

办公室里的这类人以扼杀想法获得乐趣。

One naysayer pointed out that these athletes were simply reverting to the mean.

一位反对者指出，这些运动员只不过是从巅峰状态回复到了平均水平。

Be warned that the majority of people out there will go into naysayer mode automatically.

值得注意的是，大多数这类人都会自动的变为反对者。

Only on the newspaper can you say things like "I was born in the year of the horse, that is why I am a naysayer."

只有在报纸上你才能说类似于“我出生在马年，这就是为什么我爱唱反调。”

When you have such an event in prospect, the naysayer who argues that you are over-reacting is more likely to be right than wrong.

如果预计此类事件，则认为你反应过度的那些反对派更有可能是正确而不是错误的。

I would rather deal with the naysayer who proclaims "lean doesn't work" than the dismissive "lean was good but we already moved on to xyz."

我更愿意与声称“精益没有用”的反对者打交道，而不是那些不屑一顾的认为“精益很好，但我们已经在做别的事了”的人。

Instead of being a critical naysayer, put your mental skills to work by analyzing the details and contributing a practical plan that helps to handle the unanswered questions.

用你的心智去分析细节、推行切实可行的计划、处理悬而未决的问题吧，别再唱反调、作怀疑论者了。