I did remember, but only dimly.

我的确记得，只是记不太清楚了。

What I did was perfectly legal.

我做的事情完全合法。

I did it to please my parents.

我这么做是要让父母高兴。

"Did you know him?"—"I did indeed."

“你认识他吗？”—“我确实认识他。”

I did it by mistake.

我误做了这事。

He was contemptuous of everything I did.

他对我所做的一切都不屑一顾。

I felt he was observing everything I did.

我觉得他正在注视着我做的每一件事。

I did some waitressing when I was a student.

我当学生时做过侍应生。

I did notice a couple of unconsidered aspects.

我的确注意到了几个被忽视的方面。

Yes I did give it to her. What else could I do?

是的，我的确给她了。我还能怎么办呢？

What I did for you was free, gratis, you understand?

我为你所做的都是免费的、不收钱的，你明白吗？

I did briefly toy with the idea of living in France.

我确实稍稍有过定居法国的念头。

I did indeed look older and more wrinkled than ever.

我看起来确实比以前老了，皱纹也多了。

I don't know why I settled on Miami, but anyway I did.

我不知道为什么我落户到了迈阿密，但不管怎样我做了。

The first thing I did was to get completely detoxified.

我做的第一件事是彻底脱瘾。

I did a little sleuthing to see if I could find any footprints.

为了看看能否找到一些脚印，我做了一番小小的侦察。

"All I did was write the truth."—"Precisely! Now everyone knows."

“我所做的就是把真相写出来。” —“正是！现在大家都知道了。”

"I wish I did," said Phil Jordan, relapsing into his usual gloom.

“我要是做了就好了，”菲尔•乔丹说着，回到平时的忧郁中。

I did it because he told me to.

是他吩咐我才做的。

I think I did OK in the exam.

我觉得我考得还不错。

I did not mean to insult you.

我并非故意要冒犯你。

I did have rather spindly legs.

我的腿以前细长而纤弱。

He spoke exactly like I did.

他说得跟我一模一样。

I did not know Jamie had a knife.

我不知道杰米有把刀。

I did a BA in film making.

我持有电影制作文学士学位。

I did my damnedest to persuade her.

我已经全力以赴地去说服她了。

I did a lot of the decorating myself.

我自己干了很多装修的活儿。

I did a 15-week crash course in typing.

我上了一个为期15周的打字速成班。

I did not blame him for feeling put out.

我不是因为生气而责怪他。

My humble apologies. I did not understand.

对不起。我没有弄懂。