The manager said, "I have no right to interfere with your personal liberty."

经理说：“我没有权利干涉你个人的自由。”

Congress has got no right to interfere with a fellow's personal liberty.

国会无权干涉一个人的自由。

Above all, it challenges us to think again about the foundation stones of personal liberty.

尤其是，它警醒我们去重新思考何为个人自由的基石。

Clarity is crucial to persuading our fellowman of the moral superiority of personal liberty.

清晰对于说服我们那些以道德至上来诠释个人自由的同胞至关重要。

Every new enclosure of the Commons involves the infringement of somebody's personal liberty.

每次公地被圈围，都侵犯了一些人的个人自由。

They favor maximum personal liberty while believing that business should be intelligently regulated.

他们赞成个人自由最大化，却又认为企业应当受到理智的调控。

Their idea of personal liberty with absolute equality before the law for all persons was rapidly becoming a reality.

他们关于法律面前人人自由平等的理念很快就变成了现实。

His position was secure, his home-life, if not satisfactory, was at least undisturbed, his personal liberty rather untrammelled.

他的地位稳固，家庭生活虽然不尽人意还是太平无事，他的个人自由也没有受到限制。

The Analects makes clear that 'he stood for something far closer to personal liberty than to unswerving obedience to the state' (3).

那不是孔子说的话，《论语》中清清楚楚地说“他更接近个人自由而不是坚定地服从国家。”

Away from the sophisticated glitter of Paris, the ordinary people lived calm and purposeful lives filled with the ideal of personal liberty.

远离巴黎的花花世界，普普通通的人过着平静而有意义的生活，这种生活充满了个人自由的理想。

It therefore follows that an individual should enjoy unrestrained personal liberty up to the point where his activities may harm others.

因此，只要他的行为不伤及他人个人的自由就不应受到限制。

Police executive power is one of the powers which are most closely related to citizens with the main character of limiting personal liberty.

行政警察权是与公民联系最密切的公共权力之一，它以限制人的自由为主要特征。

Police executive power is one of the powers, which are most closely related to citizens with the main character of limiting personal liberty.

警察行政权是与公民联系最密切的公共权力之一，它以限制人的自由为主要特征。

For him, virtue is the way to God and salvation, the essence of liberty, and personal liberty is the basic to realize and keep social liberty.

对他来说，美德是接近上帝，获得个人救赎的阶梯，是自由的实质，而个人自由则是社会自由得以实现和维持的根本。

The contribution by Epicureanism consists in inclusion of corporeal pleasure into a philosophical vision to emphasize the importance of personal liberty.

伊壁鸠鲁的贡献在于把身体快乐纳入哲学视野，强调个人自由的重要性。

The right of personal liberty is the right of civil liberty in which a citizens physical activities, mental activities and mind tranquility are not illegally confined...

人身自由权是指在法律规定的范围内，公民的身体活动及思维活动和精神安宁，不受他人非法限制和妨碍的民事自由权利，它包括身体自由权和精神自由权。

People are not in a position to exercise personal liberty and to be self-determining if they are poverty-stricken, or deprived of basic education, or do not live within a context of law and order.

如果为贫穷而苦恼，或者被剥夺了基础教育，或者没有生活在法律法规的框架下，那么人们就不能拥有个人自由，自主行事。

The right of personal liberty as a concrete personality right is very important for us becoming "human" in our usual lives, but in reality it has been infringed very frequently at the same time.

人身自由权，作为一项具体人格权，是人们在生活中作为“人”的一项重要权利，而在现实中受到侵害的现象却比比皆是。

The loss of personal identity and individual liberty are the powerful themes.

电影的主题是个人身份和自由的丧失。

They want a system based on the notions of personal equality and liberty.

他们想要基于人的平等﹑ 自由等概念的制度。

Although Liberty Mutual offers auto, homeowners and personal property insurance, it does not offer moving insurance.

尽管利宝互助提供汽车、房屋和个人财产保险，却并不提供搬迁保险。