She rang a buzzer at the information desk.

她按响了信息台上的一只蜂鸣器。

They were denied access to the information.

他们试图取得这个情报被拒。

The information was not easily classifiable.

此信息不易分类。

The information is available on the Internet.

从互联网上可得到这个信息。

The information is processed in a random order.

信息是按随机顺序处理的。

The information was only discovered incidentally.

这个信息只是偶然得到的。

He was tortured into giving them the information.

他受不住酷刑被迫向他们供出了情报。

The information he provided was of inestimable value.

他提供的信息价值难以估量。

He paused, waiting for her to digest the information.

他停了一会儿，等她慢慢领会这一信息。

They arranged for the information to be sent on to us.

他们托人把信息转告我们。

Checking all the information will be slow and laborious.

查看所有的信息既费时又费力。

I had the information at my fingertips and hadn't used it.

我手头就有这种信息，而且我还没用到。

They questioned the accuracy of the information in the file.

他们怀疑档案中信息的正确性。

Too often he only absorbs half the information in the manual.

通常，他对手册里的信息只是一知半解。

The length of a paragraph depends on the information it conveys.

段落的长度取决于它传达的信息。

"He drives like a madman," was all the information he vouchsafed.

“他开车时像个疯子，”这是他给予的全部信息。

I do not know what to do with the information if I cannot pass it on.

如果无法传送出去，我不知道该拿这情报怎么办。

Confidentiality is important because of the sensitivity of the information.

这情报很敏感，务必保密。

The system will archive the information so agencies can review it in detail.

该系统会将该信息存档，以便各代理机构能对其详细审阅。

The information you requested is being forwarded to you under separate cover.

现另函寄上所要资料。

We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk.

我们也许可以将这些资料托付给她，但实在不值得去担这样的风险。

The information is there and waiting to be accessed by anyone with the wit to use it.

信息是现成的，等着有头脑的人去获取和利用。

Even if the information is intercepted by a snooper, it is impossible for them to decipher it.

即使信息被窥探者截获，他们也不可能将其破译。

The court affirmed that the information can be made public under the Freedom of Information Act.

法院公开肯定了此信息能依据《自由信息法案》公之于众。

I'm collecting the information.

我正在收集资料。

It was hard to manage all the information.

很难管理所有的信息。

If anything, the information is overwhelming.

如果说有什么区别的话，那就是信息太多了。

I found the information on the Web.

我在万维网上找到了这条消息。

Access to the information was denied to them.

他们无法得到这个情报。

When will the information be made available ?

何时才可以了解到情况？