Female index and ring fingers tend to be about the same length.

女性的食指与无名指的长度往往是大致相同的。

Most women's index and ring fingers are almost equal in length.

多数女性的食指与无名指长度基本一致。

Use your index and ring fingers for the trill keys instead of the middle finger.

使用你的食指和无名指在抖音键，代替中指的使用。

Here are the symptoms: pain or numbness in the hand-especially the pinky and ring fingers.

病症如下：手痛或发麻——尤其是小指和无名指。

Those men whose ring fingers were significantly longer than their index fingers made more money.

那些无名指明显比食指长的交易员赚了更多的钱。

Researchers at the University of Cambridge in England report that men with longer ring fingers.

英国剑桥大学的研究人员日前发表研究报告称。

Men whose ring fingers are longer than their index fingers are more attractive to women, a study suggests.

一项研究显示，无名指更长的男性对异性更有吸引力。

Previous research has shown that men with significantly elongated ring fingers excel at competitive sports.

此前有研究表明，有着较长无名指的男性擅长竞技体育。

Those whose ring fingers were longer than their index fingers were more likely to win the women's approval.

结果显示，那些拥有者长长的无名指的男子，特别是无名指比食指要常德男子更容易受到女性的青睐。

Men whose ring fingers are longer than their index fingers are seen as better bets by women, a study found.

一个研究发现，如果男人无名指比食指长的话，就会成为女性更好的选择。

What these people actually share is a tendency for their ring fingers to be longer than their index fingers.

事实上这些人的共同之处只是他们的无名指会长过食指的趋向。

Men whose ring fingers are longer than their index fingers are seen as better bets by women, a study found.

一项研究发现，那些无名指比食指长的男人在女人眼中更胜一筹。

Those whose ring fingers were longer than their index fingers were more likely to win the women's approval.

那些无名指比食指长的男性赢得女性青睐的可能性更高。

Traders with the most experience and the longest ring fingers indeed made the most profits, the study concluded.

这项研究得出以下结论：贸易商经验最为丰富，最长的无名指确实取得了盈利最多。

Male and Female hands have slightly different shapes with the length of the index and ring fingers being different.

男女的手型在食指和无名指上有微细的差别。

Objective: To evaluate the long term effect of thumb reconstruction with double island flaps from middle and ring fingers.

目的：评价中环指双岛状皮瓣重建拇指的远期疗效。

Dr Coates and his team measured the ratio of the length of the men's index and ring fingers from photocopies of their right hands.

Coates博士和他的研究小组从这44个交易员的右手影印件上逐个测量了他们食指与无名指的长度比。

Women whose ring fingers are longer than their index fingers are quicker on their feet, offering a simple way of predicting who will win a race, researchers have found.

那些无名指比食指长的女性的奔跑速度更快，研究者已经发现了一个简单的途径来预测谁将在比赛当中胜出。

But, those who do not fall into either of these categories, with index and ring fingers the same length, are more likely to be faithful, according to a study last year.

去年一项研究显示，有些人两类都不属于，食指和无名指一样长，这种人可能会更忠诚。

In fact, you've just hit your ulnar nerve, which controls feeling in your pinky and ring fingers, and helps control the muscles in the wrist, as well as parts of the hand.

其实，只是打击了你的尺骨神经，它控制着你的小手指和无名指的感觉，并帮助控制你的手腕肌肉，以及部分的手。

As you can see in the example above, you will generally want to keep the pinky and ring fingers closest to the camera, as this is the smaller and thinner side of the hand.

正如你上图中所看到的，通常情况下，总是希望将无名指最靠近镜头。因为这是手上最小、最薄的一面。

The findings found that women with ring fingers longer than their index fingers(3) had performed better at running and associated running sports such as soccer and tennis.

研究发现，无名指比食指长的女性更善于跑步和与其相关的运动，例如足球和网球。

The report said detection of sporting potential by examining the ratio between the index and ring fingers "could help identify talented individuals at a pre-competitive stage."

研究报告中说，通过研究食指和无名指之间的比例探测人的竞技潜力“可以及早发现（未过竞技年龄）竞技人才”。

The report said detection(4) of sporting potential by examining the ratio between the index and ring fingers "could help identify talented individuals at a pre-competitive stage."

报告称，观察食指和无名指的比例“有利于在竞争前阶段挑选有天分的人。”

Her participants immersed their index and ring fingers in 109-degree-fahrenheit (39-degree-celsius) water. Their middle fingers were put in 57-degree-fahrenheit (14-degree-celsius) water.

她的实验受试者将两手的食指以及无名指浸入109华氏度(39摄氏度)的水中，同时中指放入57华氏度(14摄氏度)的水中。