They can turn around and act in a way that is loyal and true above and beyond the call of duty.

他们可以转变，以一种超越职责的忠诚和真实的方式行事。

Several months later, finally received a call asking me to report for the duty.

几个月后，我终于接到一个电话，叫我去报到。

One thing is for certain—Larry went above and beyond the call of duty by getting so close to the burning vehicle!

有一件事是肯定的——拉里如此靠近燃烧的汽车，这已经超出了他的职责要求。

The worker's deed was beyond the call of duty.

这位工人的行为超越了职责的要求。

The moment we determine that customer interaction is above and beyond the call of duty, we're doomed.

当我们决定客户交互是在职责之上的时，我们就有了成功的机会。

Ordinary men and women of extraordinary courage have, since our earliest days, answered the call of duty with valor and unwavering devotion.

从我国成立伊始，平凡的男女国民以非凡的勇气，勇敢和坚定忠贞地响应了责任的召唤。

Bosses and employees each should have a clear understanding of what's expected of employees, and how far beyond the call of duty workers are expected to go, she says.

老板和员工双方都要清楚对员工的期待是什么，弄清楚员工为职责外的工作可以付出多少。

After her studies were completed, she planned to answer the call of duty to country and family, and return to Poland to care for her father.

在完成了她的学业以后，本来当她打算回波兰去尽自己的责任，并照顾她的父亲。

He goes beyond the call of duty to deliver the product and takes great pride in his work.

他常常超出工作要求交付产品，并对此引以为豪。

The best reason to give your boss a gift is to thank him or her for a specific act of kindness during the year that went "above and beyond the call of duty," Bennett said.

给老板送礼最好的理由是感谢他（她）在一年中对你做出的"职责之外"的特别的帮助。

The autumn day wears on, the house gong sounds 12 noon, the mode changes; though my mind is still filled with music, leaving no room for call of work or duty; and I sing.

秋季的白昼渐渐过去，家里的皿钟敲了十二下，中午了，调式变了，我的心里仍然充满了音乐，没有机会想到工作或义务的感召；我于是唱道。

People now-a-days call on each other on business, or as a matter of social duty, but not to foregather by way of mujlis.

现今的现今的人们因为有事或者是当作社交义务相互走访，但不是通过mujlis那种不请自到的方式聚会在一起。

Truly standing out is about going above and beyond the call of duty and not stopping until you hit that eureka moment.

真正的超越是要超出所谓的设计师职责要求，永不停止的探索，直到你有一天“找到了”。

There are three fundamental criterions of our work - talent, conscience and responsibility for the society, to carry out these obligations is our duty and what we can call the major destination.

才能、良知和社会责任感是衡量我们工作的三大基本标准。履行上述义务是你我共同的天职，也可以说是主要使命。

I continued studying. Ofcourse, officially I was on duty that night: I was the Special Services officeron call for division headquarters downtown.

我继续研究着，当然，正式地，我那天晚上正在值班：我是那天市中心分区总部的，值班特别服务警官。

Give yourself a point if you can think of the last thing you did where you consciously said, this is way beyond the call of duty, but it will be good for my career.

给自己加一分，如果你能有意识的说出来你做的上一件事情，这是工作的主动意识，而这将有利于你的职业生涯。

While shooting people is absolutely NOT okay, never underestimate the stress relief you can get from a few rounds of Call of Duty.

尽管强杀人是绝对不可行的，但你永远无法估量这带给你带来的压力顿减的感受。

In case act of violence, on site security personnel should immediately call security manager and on call Duty personnel.

如果发生暴力行为，现场安全保卫人员应立即打电话给安全经理与候叫人员。

Thee worker's deed was beyond the call of duty.

这位工人的行为超越了职责的要求。