Neither he nor his archrival, Giuseppe De Rita, won.

他和他的头号对手朱塞佩·德·丽塔都没有赢。

Six weeks before his 97th birthday, Giuseppe Paterno made his dream of a lifetime come true: He got a university degree.

在离97岁生日还有6周的时候，朱塞佩·帕特诺实现了他一生的梦想：获得了一个大学学位。

"We've been flooded with calls from people who want to cancel their reservation because they think Venice is underwater, " said Giuseppe Mazzarella.

约瑟·马扎雷拉说：“我们不停接到电话要取消客房预定，他们觉得威尼斯已经被海水淹没了。”

Giuseppe Conlon: I want you have some respect.

我希望你能表现出一些尊敬。

Giuseppe Conlon: All they done was block out the light.

他们做所的即是不让光透进来。

Giuseppe Rossi made his debut for Newcastle as a second half substitute.

罗西在下半场替补出场，完成了在纽卡斯尔的处子秀。

Skin-tone shoes (Giuseppe Zanotti Design) elongate the look of her legs.

鞋子（朱塞佩扎诺蒂设计）让她的腿显得伸长。

Rino Gattuso and Giuseppe Favalli were there training with their team-mates.

加图索和法瓦利与队友们一起进行了合练。

Police said Picasso had given the toy to his friend, the Italian artist Giuseppe Parisi.

警方说，毕加索把"小吉他"送给了朋友——意大利艺术家帕里斯。

I can also play Ryan Giggs up front, or Giuseppe Rossi, who's got incredible potential.

我同样可以将吉格斯的位置提前，或者是派上极具潜质的罗西。

Giuseppe Palmisano of the University of Southern Denmark, however, thinks he knows the answer.

不过南丹麦大学的Giuseppe Palmisano认为他搞明白这是怎么回事了。

The Giuseppe Garibaldi trophy is awarded to the winner of the Six Nations match between Italy and France.

六国赛中，意大利和法国一战的胜者将夺得加里波第杯。

Juventus general director Giuseppe Marotta has already spoken to the player's agent over his availability.

尤文图斯总经理朱塞佩·马洛塔已经对球员的经纪人表示他的可用性。

Giuseppe Conlon: Can I not say a thing without you contradicting me? I'm scared to leave your mother behind.

我能说一句话你不反驳么我怕剩下你妈妈一小我私家。

Giuseppe Conlon: Can I not say a thing without you contradicting me? I'm scared to leave your mother behind.

我能说一句话你不反驳么？我怕剩下你妈妈一个人。

Leonardo was overjoyed with his debut win as Inter coach after his side beat Napoli 3-1 at the Giuseppe Meazza.

国际米兰vs那不勒斯首战告捷，莱昂纳多喜出望外，他首演后赢击败国际米兰主教练在梅阿查3 - 1那不勒斯他的身边。

The legendary Italian singer has a penchant for "Rigoletto, " a masterpiece of Italian composer Giuseppe Verdi.

在歌剧界，里奥·努奇被视作一个传奇人物，他一直对威尔第笔下的“弄臣”情有独钟。

"Her life is no longer a mystery," said Giuseppe Pallanti, who carried out extensive research on the Renaissance woman.

“她的一生再也不是秘密了”，对这个文艺复兴时期的女人进行扩展研究的朱塞佩·帕兰提说。

Florentine architect Giuseppe Poggi designed the Piazzale in 1869 as a monument base dedicated to the works of Michelangelo.

弗洛伦萨建筑师朱塞佩·波吉在1869年设计了这个广场，作为献给米开朗基罗作品的纪念碑式的基地。

Eni's chairman, Giuseppe Recchi, recently told analysts that it would probably take a year to return Libya to normal export levels.

埃尼公司董事长Giuseppe Recchi最近对分析家说，利比亚回复正常出口水平大概要花一年时间。

"We wanted to make the whole idea of picking your coffin less serious, maybe even make people laugh a bit," Giuseppe Tenara, one of the partners, said.

据他们一位合伙人称：“我们的想法是让你的棺材变态没那么严肃，不过这可能可招致一些人的嘲笑。”

But Giuseppe was superb, he never got flustered, I knew everything would go well this morning when I saw his eyes sparkling with joy and determination.

但是Giuseppe表现得很好，他从没有慌乱过。那天早上，当我看见他眼中闪烁着欢喜且坚定的光芒就知道一切都会顺利。

Looked at closely, the language comes apart in images, like those strange paintings by Giuseppe Arcimboldo where heads are made of fruit and vegetables.

走近瞧瞧的话，会发现语言的组成是千姿百态的，就像是阿奇姆•波尔多那些奇怪的画一样，画中人物的头都是由水果和蔬菜组成的。

Indeed, not long ago I had another conversation with a fashion world mother who lives in London, about the problem of her spike-heeled Giuseppe Zanotti boots.

事实上，不久之前，我与另一位在时尚界工作、住在伦敦的母亲交谈，话题是她那双后跟又尖又高的Giuseppe Zanotti长靴。

Over 700 years ago, Marco Polo opened up the contacts between China and Italy. Later, Matteo Ricci and Giuseppe Castiglione brought closer our two peoples.

700多年前，马可·波罗开辟了中意交往的先河，此后的利玛窦、郎世宁进一步拉近了中意两国人民的距离。

As he demonstrated a decade ago with his semi-autobiographical film, "Cinema Paradiso," Giuseppe Tornatore can be awfully good at plucking nostalgic heartstrings.

正如十年前的半自传性电影《天堂电影院》(Cinema Paradiso)所展示的，朱塞佩·多纳托雷(Giuseppe Tornatore)十分善于挑动你那怀旧的心弦。

Paying for a guardian out of his own pocket for 27 years turned out to be worth it for the Italian archaeologists Giuseppe Orefici, director of the Nasca Project.

对于纳斯卡项目负责人，意大利考古学家Giruseppe Orefici, 27年自费支持这个保护项目终于被证明是值得的。

This building is still occupied by the descendants of Giuseppe Viti (1816-60), a merchant who travelled the world selling Volterra's most famous commodity - alabaster.

现在这幢建筑仍然被朱塞佩-维提(1816 - 60)的后裔所拥有，朱塞佩-维提是环游世界出售沃尔·泰拉最著名的商品——雪花石膏——的商人。