The law is often tardy in reacting to changing attitudes.

法律对变化中的观念常常反应迟缓。

So you can't tell how the person on the line is reacting.

所以，你判断不出电话那头的人作何反应。

Washington would do well to take a deep breath before reacting to the grim numbers.

在对这些严峻的数字做出反应之前，华盛顿最好深吸一口气。

In a purely biological sense, fear begins with the body's system for reacting to things that can harm us—the so-called fight-or-flight response.

从纯粹的生物学意义上讲，恐惧始于身体系统对可能会伤害我们的事情的反应，也就是所谓的“战或逃反应”。

I'm not going to dignify his comments by reacting to them.

我才不会理睬他的评论以抬高其身价呢。

Don't always have to reflect before reacting.

不要总是在做出反应前反思。

Maybe Larry was just reacting to something his roommate said.

也许拉里只是对他室友的话做出回应。

In the US, saying thank you is a common way of reacting to a compliment.

在美国，说一声谢谢是收到赞美时一种常见的回应方式。

I have also witnessed a player reacting to his opponent's international and illegal blocking by deliberately hitting him with the ball as hard as he could during the course of play.

我还曾经亲眼目睹，一名球员在比赛过程中为了应对对手的全面违规封堵，故意用球狠狠打他。

Are you reacting too strongly?

你的反应是否太过激烈？

Why is he/she reacting this way?

为什么他会有那样的反应？

It's not reacting with the water.

不和水发生反应。

Britain is not alone in reacting strongly.

并不是只有英国有着如此强烈的反应。

Advertisers are reacting to criticisms, too.

广告商也对批评做出反应。

How are people in Norway reacting to the event?

挪威民众对此次事件作何反应？

How tech bloggers are reacting to Google +?

技术博客对google +有何反响。

These people were just reacting to the situation.

这些人只是对情况的一种反应。

The support for reacting to mouse wheel events.

支持响应鼠标滚轮事件。

They were conscious, but they were not reacting.

他们意识清楚，但是没有采取行动。

You're still reacting to life instead of acting.

你一直是在被动的作出回应，而不是在主动的生活。

Now there's this opening up. People are reacting.

现在只是开端，大家都在行动。

Have you been over reacting? Have you been impatient?

你有没有过过度反应，你有没有过急躁不安？

Now let's take a look at how local residents are reacting.

现在让我们来看看当地居民有何反应。

But really, we're only reacting to you trying to downsize us.

但是事实上，我们只是对你们对我们的小觑做出反应。

Cutting is a way of reacting to emotional tension or pain.

切割是对情绪紧张或痛苦做出反应的一种方式。

Instead of reacting, we should take the initiative to forgive.

相反的，我们应该主动地去宽恕。

Or perhaps she was reacting badly to the burdens of celebrity?

或者，也许她对于成名不堪其负？