The opposite of Not tonight dear. I have a headache.

正好和“宝贝今晚不行，我头痛”的相反。

Wife : Not Tonight . Din't you get my email ?

老婆：今晚不能。 难道你没有收到我的邮件吗？

I knew she wouldn't approach me, or anyone else, not tonight.

我知道她不会主动接近我，或者当晚在场的任何人。

We must find some quieter way of reaching out to them … not tonight, but soon.

我们得找安静的方法接触到他们……今晚不行，但要快。

Not tonight. I've got early morning shift, too. Please understand. I'll call you later.

今晚不行，我明天还有早班要上。请你理解。我回头打给你。

Not tonight: Wayne Rooney vents his frustrations as even he failed to break the deadlock for England. Prince William (right) looked unimpressed.

不在今晚：韦恩·鲁尼大感受挫，他甚至没能为英格兰踢进一球，威廉王子（右）看起来很失望。