It is wrong to turn a deaf ear to others' criticisms.

对别人的批评充耳不闻是错误的。

I didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism.

我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻。

Men are awake enough to their own interests, who turn a deaf ear to their friends' distress.

对朋友的痛苦置若罔闻的人，对个人的利益非常注意。

If you turn a deaf ear to the masses' criticism, sooner or later you will have to pay for it.

听不进群众意见，早晚要吃苦头的。

She turn a deaf ear to our '.

她对我的话总是充耳不闻。

Don't turn a deaf ear to me.

不要对我的话充耳不闻。

She always turn a deaf ear to my words.

她对我的话总是充耳不闻。

You can't turn a deaf ear to our advice.

你不能对我们的劝告充耳不闻。

She turn a deaf ear to our warning and get lose.

充耳不闻，结果迷失了方向。

It is wrong to turn a deaf ear to others' criticism.

对别人的批评充耳不闻是错误的。

If you turn a deaf ear to my warnings, you'll land in trouble.

如果你对我的告诫充耳不闻，你就会惹麻烦的。

Why will you always turn a deaf ear to what I tell you?

我给你讲的话，你怎么老当作耳边风？

To you I call, o Lord my Rock; do not turn a deaf ear to me.

耶和华阿，我要求告你。我的磐石阿，不要向我缄默。

In the past they've tended to turn a deaf ear to such requests.

过去他们对这样的请求从来都是置若罔闻的。

I didn't expect him to turn a deaf ear for the comrades' criticism.

我没想到他对同志们的批评竟充耳不闻。

The person has lied so much that people turn a deaf ear to whatever he says.

那个人撒了那么多的谎，不管他说什么都没有人听了。

Young people sometimes seem to turn a deaf ear to the words of their anxious parents.

年轻人有时好象对他们焦虑不安的父母的话充耳不闻。

Young people sometimes seem to turn a deaf ear to the words of their anxious parents.

年轻人有时把父母的苦口婆心之言当作耳边风。

The scoundrelly person has lied so much that people turn a deaf ear to whatever he says.

那个卑鄙无耻的人撒了那么多的谎，不管他说什么都没人听。

Israel has invariably chosen to turn a deaf ear to Turkey's occasionally fierce rhetoric for the sake of that strategic liaison.

以色列为了战略联盟起见，对土耳其偶尔激烈的言辞始终如一地选择了充耳不闻。

In the course of preparation, it is necessary to turn a deaf ear to the use of bold, charts to help you understand the content of the school.

在预习过程中，要充耳不闻利用黑体字、图表来帮助你理解所学内容。

For a long time, some of China's Internet aficionados turned a blind eye, turn a deaf ear to slander, rejection, and even a variety of pressure.

长期以来，我国某些因特网的狂热追随者故意视而不见、充耳不闻，甚至百般污蔑、排斥、打压。

Parents , who are always trying their best to help their children, have told them many times what they should do, but their children turn a deaf ear to it.

他们想尽其所能帮助孩子，耳提面命地告诉孩子应该做什么，而他们的孩子却把此当作耳旁风。

The officials in particular are given information about the effects of smoking but turn a deaf ear to it as they receive cigarettes as gifts, as part of a social trend.

为这些官员特别提供了有关吸烟有害影响的信息，但他们对此充耳不闻，因为收受香烟礼物是目前社会趋势的一部分。

I don't want get in Dutch with a beautiful girl, so I began to turn a deaf ear, waiting another fish start from scratch for continue struggling against my financial crunch.

我不想得罪(get in Dutch with)一个漂亮的女孩，所以我开始装聋作哑(turn a deaf ear)，重新开始(start from scratch)等下一条鱼上钩。为摆脱自己的经济危机(financial crunch)而不懈奋斗。

Our neighbour turned a deaf ear to our request that they should turn their TV's volume down a bit after 10 p. m…

对于我们提出在晚上十点后将电视的音量调低的请求，我们的邻居置之不理。