Many of those living on the streets are not officially homeless.

根据法律定义，许多流浪街头的人并非无家可归者。

The intensity of the blaze shattered windows, spraying glass on the streets below.

熊熊烈焰烧碎了窗户，玻璃碎片飞溅到了下面的街道上。

Government claims that there is no poverty are belied by the number of homeless people on the streets.

大街上无家可归者的人数证明政府所声称的没有贫困的说法是谎言。

"There are homeless people sleeping on the streets in all weathers" tells us that homeless people sleep on the streets no matter whether it is cold or hot.

“无论什么天气，无家可归的人都睡在街上”这句话告诉我们，不管天气是冷还是热，无家可归的人都只能睡在街上。

Few words are spoken more often every day on the streets of Britain than "I'm sorry".

在英国的大街上，每天说的最多的一句话莫过于“我很抱歉”。

In an attempt to attract more tourists, the Swiss government commissioned several life-size fiberglass cow statues, having them decorated by local artists, and set them up on the streets of Zurich.

为了吸引更多的游客，瑞士政府委托当地艺术家来装饰几尊真人大小的玻璃纤维奶牛雕像，并将它们放置在苏黎世的街道上。

They survive by hustling on the streets.

他们靠沿街兜售为生。

Out on the streets, the shelling continued.

在外面街道上，炮击在继续。

Little traffic was to be seen on the streets.

路上几乎没有车辆可见。

They scraped a living by playing music on the streets.

他们在街头演奏音乐，勉强维持生活。

You can often see people dealing openly on the streets.

经常可以看到一些人在大街上公然买卖毒品。

There were armoured personnel carriers and tanks on the streets.

街上有装甲车和坦克。

His resignation was greeted by jubilation on the streets of Sofia.

他辞职后，索菲亚大街小巷一片欢腾。

Reports from the capital, Lome, say troops are stationed on the streets.

来自首都洛美的报道说部队驻扎在街道上。

Mr. Lane's film takes a highly romanticized view of life on the streets.

雷恩先生的电影将街头生活表现为一种高度浪漫化。

He spent a couple of months on the streets to experience life in the raw.

他花了几个月时间走街串巷，体验真实的生活。

There were reports of columns of military vehicles appearing on the streets.

有报道称街道上出现了多列军车车队。

There have been demonstrations on the streets in the wake of the recent bomb attack.

在近来的炸彈袭击之后，大街上随即出现了示威游行。

He lived on the streets, and then in an orphanage.

他流落街头，然后在一家孤儿院生活。

Alone and hungry, he walked on the streets of the city.

他独自一人，饥肠辘辘地走在城市的街道上。

He had no choice but to perform on the streets to make money.

他别无选择，只能在街头表演赚钱。

Slowly people were appearing on the streets shops and cafes began to open.

慢慢地，街上又有人了，商店和咖啡馆开始营业。

The noise and the people and the traffic on the streets scared me.

街上的噪音、人群和车流都让我害怕。

People sing, dance and go on the streets to throw water at each other.

人们唱歌、跳舞、在大街上走动，互相泼水。

Running on the streets, between the cities, you made sure things went well as usual.

穿梭于各条街道之间、各个城市之中，你们确保一切照常运转。

Even after Abing got married and had a home again, he continued to sing and play on the streets.

甚至在阿炳结婚并有了自己的家之后，他还继续在街上唱歌、演奏。

The urge would no doubt be greater if you were living on the streets with little food and money.

如果你睡在大街，没有食物，也没有钱，这种冲动无疑会更强烈。

His mother died when he was 8, and he spent years on the streets before he was taken in by an orphanage.

他的母亲在他8岁时去世，他在街上流浪了多年，后来被一家孤儿院收养。

He is sleeping on the streets tonight when he could have stolen the money and paid for a place to stay in.

他本来可以偷了钱去租一个住处，但他今晚仍要露宿街头（没有偷钱）。