The seats and O-ring lift out of the body.

然后将阀座和O形环从阀体中拉出。

Carefully lift out the little gear and the electromagnet.

小心取出小齿轮和电磁体。

There might be a couple of things that we could try to lift out of it.

我们可能会努力从中去掉一些内容。

Let the concrete harden for about 3 hours, then carefully lift out the inner mold.

就让约3小时的具体硬化，然后小心地解除模具的内心世界。

Pascal Payet called in a hijacked helicopter. He later returned in another to lift out two buddies.

帕斯卡尔·帕耶特（Pascal Payet）叫来了一架劫持的直升机，后来又乘着另一架直升机返回，救出两名难友。

A motorboat designed so that the prow and much of the hull lift out of the water and skim the surface at high speeds.

水上滑行艇一种机动船，设计使船头及船身很大一部分露出水面，船可以高速滑过水平面。

So set was I in my ways that I even started to choose my brand by which bags floated best so were easiest to lift out with fingers.

我的方式如此的既定，甚至已经开始挑选那些易于冲泡而且可用手指挑出来的品牌了。

Brushing aside a wisp of cobwebs, he tilted the top box toward the light and began to carefully lift out one old photograph album after another.

扫开几缕蜘蛛网，他把最上面的盒子向灯光倾斜，然后小心翼翼的把旧相册一个一个拿出来。

Whilst on Earth you have the most difficult time to lift out of the lower vibrations, which is why few souls achieve Ascension without immense help.

同时在地球上你们现在在体验最艰难的时刻，脱离这较低的振动，这也是为何一些灵魂在没有大量帮助的情况下抵达的扬升。

Technological painting coexisted with washpainting as a kind of painting form. It was once lift out in the cold because of the prevalence of washpainting.

工笔画作为与水墨写意画共生的绘画形式 ，曾因水墨画的盛行而一度被冷落。

That can be sustained against the induced drag of forward flight without significant loss in to vertical lift out puts to support the weight of the aircraft.

这可以持续反对前飞诱导阻力，在没有重大损失摆脱垂直放在支持飞机的重量。

Get out of yourself, and allow this wonder and this connection to fill you, and lift you up today.

突破你自己，让这奇迹和这联系充实你，并提升今日的你。

The rocket tumbled out of control shortly after lift-off.

火箭发射后不久失控坠落了。

It is impossible for Americans to lift themselves out of poverty entirely on their own.

美国人不可能完全靠自己的力量摆脱贫困。

Instead of just giving money to poor people, it has tried to educate people and give them the tools they need to lift themselves out of poverty.

它不只是给穷人钱，而是努力教育人们，为他们提供脱贫所需的工具。

Yuan Longping, known as the father of hybrid rice, helped lift the nation out of hunger. People will never forget him.

被称为杂交水稻之父的袁隆平帮助国家摆脱了饥饿。人们永远不会忘记他。

"Lift the latch," called out the grandmother, "I am too weak, and cannot get up."

“把门闩拉开，”奶奶喊道，“我太虚弱了，起不来。”

We will be able to fly to work, print out a new pair of shoes or lift a car above our heads.

我们将能够飞去上班，打印出一双新鞋或将汽车举过头顶。

Many of them have, like Rose, used their individual sporting prowess to lift themselves out of a world of social and cultural oppression.

一些人成功了，像罗斯，用个人的体育力量提升自己，摆脱社会和文化压制的世界。

Sometimes all you need in order to lift yourself out of the proverbial dumps is a plan of attack.

为了使自己跳出众所周知的沮丧，有时候，所有你需要的是一个主动进攻的计划。

I was so embarrassed, I marched out of the lift, straight towards the queue at the counter.

我是如此尴尬，慌乱地冲出了电梯，直走向柜台去排队。

Brown wants the dinner next week to reflect the emphasis of the London summit, which he hopes will lead to an agreement to lift the world out of recession.

布朗希望借下周的宴会来反映伦敦峰会的重点，他希望各国在这次峰会上能达成协议，共同应对世界经济衰退。

Generating the economic growth needed to lift people out of abject poverty means ushering corporations into putative paradise.

为了产生摆脱赤贫所需要的经济增长，意味着要带领公司进入公认的天堂。

We can lift ourselves out of ignorance, we can find ourselves as creatures of excellence and intelligence and skill.

我们能够摆脱愚昧，我们能够使自己成为有才能、有智慧、有技巧的生灵。