A chain of volcanoes girdles the Pacific.

环绕太平洋的是一连串的火山。

Birdie: You need new girdles.

柏蒂：你需要一根新的束腰带。

Let's talk about girdles.

让我们谈谈腰带吧。

The language of England girdles the globe.

英语是现在通行全球的语言。

Like the creeper that girdles the tree trunk.

如同缠绕树干的藤蔓一样。

These girdles were fairly common until a few years ago.

这样的简便约束直到近几年之前，还是很常见的。

She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.

他作细麻衣裳出卖。 又将腰带卖与商家。

Astronomers inferred the planet's presence from an enormous hole in the dusty disk that girdles the star.

天文学家们猜想这颗行星存在于一个绕着恒星满是尘埃的圆盘中的一个大洞中。

But experience from Chile to Switzerland suggests that the right budgetary girdles can restrain profligacy.

但是从智利到瑞士的经验都证明力正确的预算约束可以限制过度挥霍浪费。

He returns to Arthur's court, where all the knights join Gawain, wearing girdles on their arms to show their support.

他返回亚瑟王的法庭，在所有的武士加入高文，腰带上佩戴的武器，以显示他们的支持。

Once slim japanese men getting big on girdlesas japanese waistlines expand , so is the market for girdles - - for men.

眼下日本男人的腰围正呈日益增加之势，由此该国男用束腹产品的市场也在同步扩大。

And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.

摩西带了亚伦的儿子来，给他们穿上内袍，束上腰带，包上裹头巾，都是照耶和华所吩咐摩西的。

A wide yells cummerbund girdles her. A white yashmak violet in the night, covers her face, leaving free only her lace dark eyes and raven hair.

她系着一条宽幅黄色腰带，脸上蒙着白色夜间变为紫罗兰色面纱，只露出一双乌黑的大眼睛和黑亮的头发。

METHODS: Twelve cadaveric shoulder girdles were dissected, and the latissimus dorsi, the teres major, and the posterior cord of the brachial plexus and its branches were identified.

方法：解剖12例尸体的上肢带骨，分离出背阔肌、大圆肌、臂丛神经后束及分支。

Women do change their appearance to look slimmer; they wear girdles to look slimmer; they wear makeup to hide blemishes; they wear wigs and contact lenses to change the color of their eyes.

她们穿束身衣以显得苗条；她们用化妆来掩饰瑕疵；她们会戴假发，也会戴上隐形眼镜来改变眼睛的颜色。

And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and put the bonnets on them: and the priest's office shall be theirs for a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons.

给亚伦和他儿子束上腰带，包上裹头巾，他们就凭永远的定例得了祭司的职任。 又要将亚伦和他儿子分别为圣。