Some conclusions are provided for reference of aseismatic design.

有关结论可供抗震设计参考。

Failing to carry out construction in accordance with the aseismatic design.

不按照抗震设计进行施工的。

The topic is about the aseismatic analysis of pedestal about low pressure fuel pump.

本课题是针对低压燃油泵机组的底座进行分析。

The aseismatic fortify that strengthens crucial point branch and lifeline establishment works.

加强要害部门及生命线设施的抗震设防工作。

The response spectrum is unable to reveal the aseismatic demands under the performance objectives.

为了克服反应谱无法反映性能目标对地震的需求，提出了性态谱的新概念。

The test results indicate that its ductility performance is an important factor in aseismatic design.

试验表明，其延性性能是抗震设计中一个重要的因素。

The practical measuring results can provide of reliable bases for aseismatic design of such structures.

测试结果为此类结构的抗震设计提供了基础资料。

This paper provided a study of construction process and rational aseismatic structure of a shed-tunnel.

本文对棚洞的施工过程及其抗震的合理结构形式进行了研究。

Structure vibration control has offered a kind of effectual method for aseismatic design of the structure.

结构振动控制理论为桥梁结构的抗震设计提供了一套行之有效的方法。

At present, there are two shock absorption measures of tunnel, namely shock absorption layer and aseismatic joint.

目前隧道的减震措施主要有两种，即设置减震层和抗震缝。

The results analyzed by FEM indicate that the total aseismatic and bearing capacity of the building are great improved.

对加固后的建筑实际受力情况分析结果表明，达到了改善大楼总体结构性能的目的。

The seismic hazard feature of masonry structure is analyzed and some aseismatic measures of masonry structure are proposed.

简析砌体结构的震害特点，并提出一些砌体结构抗震的设防措施。

Thus, space-effective method of aseismatic strengthening row-lock cavity wall is an important value and necessity of the application.

因此，研究经济有效的空斗墙抗震加固方法具有重要的应用价值和必要性。

In modern design for aseismatic structures, viscous boundaries have to be introduced to take account of the soil-structure interaction.

现代抗震设计研究中，为了考虑土-结构体系的相互作用，必须在计算模型中引入粘性边界。

In accordance with the different research methods, the aseismatic researching actuality of the timber structural buildings is summarized.

按照研究方法的不同，归纳了木结构建筑的抗震研究现状。

To enhance the aseismatic ability of simply supported beam bridge is an important content of earthquake prevention and disaster reduction.

为提高某简支梁桥的抗震能力，采取适当的减震控制措施能够有效地减小桥梁的地震反应。

It is an economical and effective method to enhance the aseismatic capability of buildings by using passive energy dissipation structures.

采用耗能减震结构是一种经济有效的提高结构抗震能力的方法。

And the aseismatic capacity of shear resistant strength, deform, energy dissipation, ductility and rigidity degeneration is also researched.

研究扁梁框架节点的抗剪承载力、变形、耗能、延性和刚度退化等抗震性能。

As architects, it is our unshirkable responsibility and progressive goal to take actions of aseismatic construction against natural calamities.

建筑的抗震防灾，应该是建筑工作者们对人类的不可推卸的责任，是我们不断要思考和奋进的目标。

On the basis of distinguishing features of the electric power system, some of reference Suggestions on improving aseismatic capability are presented.

在此基础之上，提出了提高电力系统抗震可靠性的措施和建议。

Carrying out aseismatic calculation by one-particle method, the paper mainly introduces the short cutting method of checking single layer aseismatic silo.

运用单质点法进行抗震计算，主要介绍单层筒仓抗震验算简化法。

It's well known that earthquake brings large damage to people's lives and property, so it is important to research the reliability of aseismatic structure.

地震会给人类带来巨大的生命和财产损失，因此抗震结构的可靠度研究具有重要的意义。

There are still many controversies on aseismatic performance of PC frames as they are applied in industrial buildings with special technological requirements.

而预应力混凝土框架结构应用于有特殊生产工艺要求的工业建筑中，其抗震性能还存在一定争议，亟待研究。

Earthquake is a great danger of sudden natural disasters, and with this related aseismatic engineering research has been a hot research in the civil engineering.

地震是一种危害性极大的突发性自然灾害，与此相关的抗震工程研究一直是土木工程领域的研究热点。

At the same time, precise structure elastic-plastic analysis method created advantage for the performance-based design method, an advanced aseismatic design method.

同时，精确的结陶弹塑性分析方法也为先进的抗震设计方法——性能抗震设计法创造了有利条件。

But in sum, now at home and abroad, seismic reduction technique of hybrid control for aseismatic structure is still placed in experiment and theories research stage.

但从总体而言，目前国内外在抗震结构混合控制减震技术方面还处于试验及理论研究阶段。

The main contents of this thesis are the aseismatic performance and design theory of steel reinforced concrete structures and unbonded prestressed concrete structures.

本文的主要研究内容是型钢混凝土结构和无粘结预应力混凝土结构的抗震性能和设计理论。

The mean-value-first-order-second-moment method and advanced first-order-second-moment method are used to analyze the aseismatic serviceability of water supply network.

借鉴结构可靠度分析方法，给出了供水管网抗震功能可靠度分析的一次二阶矩方法。

As a buried structure, the aseismatic ability of immersed tunnels is much better than overground structure, but a large number of examples show it can also be destroyed.

虽然沉管隧道作为地下结构，其抗震性能远远好于上部结构，但是大量的震害实例表明，其也是有可能破坏的。

To reinforce the safety and reliability of large oil storage tanks, structural analysis under statically-strength and aseismatic research under dynamically-loading were done.

为了加强大型石油储罐的安全可靠性，开展了静强度下的结构分析和动载荷下的抗震研究。