He must have thought Jane was worth it or he wouldn't have wasted time on her, I suppose.

我想，他当时肯定认为简值得他费心思，否则他就不会在她身上浪费时间了。

I have wasted time, and now the time wastes me.

我荒废了时间， 而今时间也荒废了我。

Wasted time is a drag on American's economic and-private lives, not to mention infuriating.

浪费了的时间拖累了美国人民的经济生活和私人生活，更不必说还令人愤怒了。

Wasted time is a drag on American's economic and private lives, not to mention infuriating.

浪费的时间拖累了美国人民的经济生活和私人生活，更不必说还令人愤怒了。

I can't stand my ten years of wasted time!

我不能忍受我十年来虚度的光阴！

'Wasted Time'.

浪费时间。

Waiting time does not have to be wasted time.

等候的时间未必就要干瞪眼。

He made fresh inquiries, but he had wasted time.

他再向旁人打听。这就耽误了时间。

Slow starts in the morning are a major source of wasted time.

清晨慢节奏的开始是时间浪费的主要来源。

So, how can you minimise wasted time, and get more work done?

那么，怎么样才让你尽可能减少被浪费的时间并完成更多的工作呢？

But don't skip this step as it can save you a lot of wasted time.

但不要忽略这一步，因为它可以为你节省大量可能被浪费的时间。

If we didn't need a Savior, God wouldn't have wasted time sending one.

要是我们不需要一位救赎者，神就不会浪费时间派来这么一个。

In life, the costs are less obvious - wasted time, missed opportunities.

而在生活中，这种损失则不那么明显可见，如浪费的时间，错过的机会等。

Total working time, elapsed time, wasted time, and efficiency are calculated.

估计总的工作时间，逃逸的时间，浪费的时间以及效率。

We meet CONSTANTLY, leading to lots of meeting recaps, duplicated work, and wasted time.

我们不得不经常碰面，导致了大量的会议、重复的工作，还浪费了不少时间。

That's not an especially exaggerated or unrealistic day - but it involves a lot of wasted time.

这一天并没有特别夸张或者不切实际——但是它有很多被浪费的时间。

Testing the wrong builds (or functions) results in wasted time, and can severely impact the project schedule.

测试错误的工作版本(或功能)会导致时间的浪费，并严重地影响项目进度。

Some developers would have wasted time converting from one technology domain into the one they knew the best.

一些开发人员将花费大量时间来从某个技术领域转移到另一个他们认为是最好的技术领域。

When you're in a hurry, you make mistakes much more easily - which results in wasted time while you put things right.

当你急急忙忙的时候，你更容易犯错，浪费更多时间去改正。

Consider the amount of wasted time spent if I had to change the source, perform a build, and install the application.

在必须更改源、执行构建和安装应用程序时，考虑花费的时间量。

Every passenger car, every truck going from Philadelphia to New York (or vice versa) pays that toll of wasted time and energy.

任何一辆往返费城和纽约的轿车或卡车都浪费了大量的时间和燃料。

Some small amount of wasted time is spent scanning the useless button and deciding which of the two buttons is the correct one.

用户会把一小部分时间浪费在浏览无用的按钮和决定哪一个才是该点的上面。

A few seemingly minor interruptions each day adds up to a huge amount of wasted time every month -and for no benefit whatsoever.

这样每天的干扰积少成多，那么一月下来也浪费不少时间，而且毫无益处。

The videos all brought forth have been proven fake or are so obviously fake no one has wasted time and resources to look into it.

所有发表的录像带都证明是假货或者明显捏造，所以没有愿意在这些带子上浪费时间和投入金钱来深度研究。

Problems are usually very obvious and clear, and any time you spend dwelling on it is wasted time that could be spent on solving it.

问题总是明显而清晰的，任何用来仔细考虑的时间都是被浪费掉的解决问题的时间。

Wasted time equates to unhappy clients, because you're more than likely on a client's payroll each time you're producing or modifying code.

浪费时间的结果就是客户不满意，因为每次编写或修改代码的费用都是客户担负的。

Not being able to find highly relevant information when needed translates into bad decisions, missed opportunities, wasted time, and wasted money.

如果在需要的时候无法找到密切相关的信息，那么将导致企业做出错误的决策、错失良机、浪费时间和金钱。