You've got some egg on your shirt.

你的衬衣上沾了些蛋。

They were left with egg on their faces when only ten people showed up.

只有十人到场，他们感到很丢面子。

If they take this game lightly they could end up with egg on their faces.

如果他们轻率地对待这场比赛，他们可能会以出洋相收场。

There is an egg on the table.

桌子上有一个鸡蛋。

There are two glasses of milk and an egg on the table.

桌子上有两杯牛奶和一个鸡蛋。

A female butterfly lays an egg on a leaf of a plant.

雌蝴蝶在植物的叶片上产卵。

If you do that, you will end up with an egg on your face.

如果你做了那件事，你就会落得个难堪的下场。

Actually you can balance an egg on its end any day of the year. Have a try for fun.

事实上，这一年里的任何一天，你都可以把鸡蛋直立起来。尝试一下吧，很有趣的。

I spilled some egg on the dress.

我泼了些鸡蛋在衣服上。

He spilled a bit of egg on his shoe.

他溅了一点蛋在他的鞋上。

Which bird holds its egg on its feet?

什么鸟把蛋放在自己的脚上？

Put the egg on a plate.

把鸡蛋放入盘中。

More egg on our faces?

我们面对着更多的鸡蛋？

There were traces of egg on the plate.

盘子上有蛋的痕迹。

It has a bit of egg on its face, but nothing worse.

它的脸上还有被人扔的蛋液，但是情况也不会再坏了。

She asked doubtfully, pointing at the black egg on the plate.

妻子疑惑地指着盘里的黑东西。

Then I stir an egg on a bowl and then put oil in the pan, then cook.

我打了一个鸡蛋在碗里在锅里放了油，之后我就开始煎了。

When he didn't, you were left with egg on your face and a hole in your heart.

可是他没能如你所愿，于是你觉得脸上好象被丢了鸡蛋，你的心好象被扎了个洞。

I once made a big mistake at the office and felt foolish. I had egg on my face.

有一次我在办公室犯了个大错误并且觉得很愚蠢。我很尴尬。

And so they choose a Turkey sandwich Monday, tuna on Tuesday, egg on Wednesday and so on.

星期一是火鸡，星期二是吞拿鱼，星期三是鸡蛋，天天不重样。

It is said that if you can balance a raw egg on its end at exactly noon on the day, the rest of the year will be lucky.

传说在端午节当天正午，如能把生鸡蛋立起来，会给下半年带来好运。

Over the years Leo has been very disciplined and saved every month. He now has a big nest egg on which he can retire.

利奥这些年来一直很自律，每个月都存钱。现在他有很大一笔积蓄，都可以退休了。

Breakfast was corned beef hash, browned, with an egg on top of it, coffee and milk, and a big glass of chilled grapefruit juice.

早饭吃的是罐头咸牛肉丁，烘烤得黄灿灿的，上面还配着一只煎鸡蛋，还有咖啡牛奶和一大杯清凉爽口的葡萄汁。

Yes, perhaps you have egg on your face, but you have not failed in front of a paying customer, which is a far more significant matter.

的确，您可能会出丑，但是您不会再客户面前出丑，因此这是一件非常有意义的事。

A low angle perspective of the tower in Astana which simbolises the Kazakh myth of the magic bird Samruk, who laid a golden egg on the tree of life

小角度仰拍阿斯塔纳的高塔。 它象征哈萨克人传说中的神鸟Samruk，它在生命之树上下了一颗金色的蛋。

He had got 40 points himself during a basketball match. He thought that he would become a great hero in his team, but he ended up having egg on his face.

他在一场篮球比赛中独自获得40分，他想他将成为队中的英雄，结果却以狼狈收场。

The Max Planck Institute is one of the world's leading science and technology research groups, and boy does the Germany-based group ever have egg on its face.

马普研究学会是世界主要科学技术研究组织之一，而正是这个基于德国的著名团体曾使自己脸上无光。