Many people are disgusted by the voyeurism of live media coverage of the conflict.

很多人反感媒体在对此次冲突的现场报道中所表现出来的好刺探他人隐私的行为。

I don't know whether that's exploration or voyeurism or what that is.

我不明白那是一种探究、窥视还是其他什么。

For a very private person, weddings feel like a lavish exercise in voyeurism.

对于注重隐私的人，婚礼就像是一场盛大的窥阴演习。

And while Wife Swap was pure voyeurism, Boss Swap hints at some real issues.

妻纯粹反映了一种偷窥心理，而互换老板则影射了一些真实的问题。

For a very private person, weddings feel like a lavish exercise in voyeurism. Think about it.

对于注重隐私的人，婚礼就像是一场盛大的窥阴演习。

Author Zoe Strimpel says the social media site bombards singletons with pictures of "perfect" weddings and babies which causes envy and voyeurism.

女作家佐伊说，社交媒体上“完美”的婚礼和宝宝照片对单身女性来说是一种信息轰炸，会引起单身女性产生嫉妒心理和偷窥癖。

Author Zoe Strimpel says the social media site bombards singletons with pictures of 'perfect' weddings and babies which causes envy and voyeurism.

女作家佐伊说，社交媒体上“完美”的婚礼和宝宝照片对单身女性来说是一种信息轰炸，会引起单身女性产生嫉妒心理和偷窥癖。

In a heroic act of enlightened voyeurism, Dr Tregenza’s colleague Rolando Rodríguez- Muñoz watched and analysed the resulting epic---all 250,000 hours of it.

曲撒博士的同事，一个明目张胆的“偷窥者”，罗兰多.罗的古兹.莫纳兹用其英雄般的行为观察并分析了这个长达250000个小时的史诗长片。

And also, on further consideration, and a prod from Twitter user, @quietriot_girl, I've removed the video embed. As she put it, "It's all part of the same voyeurism.

还有，出于其他的考虑，以及 twitter用户@quietriot_girl的提醒，我删去了视频，她说“这和偷窥癖一样，让我想起了迈克尔·哈内克的《躲避 Caché 》。”

"For people who are not C. E. O. s, the threat is people scanning the Internet for accessible webcams for a range of motives, from voyeurism to extortion," Mr. Cobb wrote in an email.

“对于不是重要人物的人来说，威胁在于，在网上寻找可操纵摄像头的人可能是出于一系列动机，从窥探他人隐私到敲诈勒索，”科布在一封电子邮件中写道。

Most modern misery literature, however, is the purest voyeurism, an opportunity to pry into the degradation of others through secondhand confessional of the most graphic and prurient sort.

然而，大多数的“悲剧文学”都是通过最生动、最淫秽的间接自述来趁机窥伺他人的落魄，都纯粹属于偷窥他人隐私之作。