Clinton ran a second time in 1996.

1996年，克林顿第二次竞选。

He was married for the second time.

他第二次结婚了。

This is the second time it's happened.

这已是第二次了。

It's only the second time a potential heir to the throne has married a commoner.

这只是第二次王储与平民结婚。

He began counting them and then, with growing perplexity, counted them a second time.

他开始数，然后更加困惑地数第二遍。

It was only as she tried for the second time that she realized that there was no dialling tone.

当她第二次拨号时，才意识到没有拨号音。

The gun was fired and Beaton was wounded a second time.

枪声响起，比顿第二次受了伤。

This was the second time this week that Henry had complained about his dinner．

这是亨利本周第二次抱怨他的晚餐了。

Good job in passing the second time.

能在第二次考试时通过还是不错的。

It is my second time to watch this film.

这是我第二次看这部电影了。

But good job in passing the second time.

但是能在第二次考试时通过还是不错的。

That was the second time I heard you crying.

那是我第二次听到你哭。

The boy cried a second time, "What do you want here?"

男孩第二次喊道：“你来这儿干什么？”

They had therefore to go out and look for the second time.

因此，他们不得不出去寻找第二次。

It was the second time that he had visited the Great Wall.

这是他第二次参观长城。

Packing up again with no picnic, Zack had to switch schools for the second time and space is even tighter.

扎克再次收拾行装，这并不轻松，他不得不第二次转学，而空间也更紧张了。

However, on the second time round, she came upon a low curtain she had not noticed before and behind it was a little door.

然而，在第二次旋转时，她发现了一个自己没有注意到的低帘子，帘子前面和后面有一扇小门。

Morgan's comments on outsourcing mark the second time this month that he has come out against one of Haslam's plans for higher education in Tennessee.

摩根有关外包的评论标志着他本月第二次公开反对哈斯拉姆的一项田纳西州高等教育计划。

The second time he fired his gun jammed.

他开第二枪时，枪卡壳了。

He read the letter more carefully the second time.

他把信又更仔细地看了一遍。

The computer crashed for the second time in 10 days.

计算机10天内第2次死机了。

I can't wait to see it a second time.

我都迫不及待想要再看一遍了。

It's so wonderful that I want to watch it in a second time.

太精彩了，我想再看一遍。

Although the people in the crowd were angry, still the man tried walking to the door a second time.

尽管人群中的人都很生气，那个人还是再一次试图走到门口。

If I hadn't put you back in that oven for the second time, you wouldn't be kept for very long because the hardness would not have held.

如果我没有再次把你放进烤箱，你也不会被保存很长时间，因为硬度会消失。

The girl was then hit a second time by another van when an elderly trash collector came to her aid, according to some witnesses.

据一些目击者说，当一位上了年纪的垃圾清运员前来帮助她时，这名女孩再次被另一辆面包车撞倒。

She made a halt here, and breakfasted a second time, heartily enough—not at the Sow-and-Acorn, for she avoided inns, but at a cottage by the church.

她在这儿停了下来，又吃了一次早饭，吃得很痛快——不是在 Sow-and-Acorn 客栈，因为她要避开客栈，而是在教堂旁边的一家农舍里。

Once is bad enough, must it happen a second time?

一之谓甚， 其可再乎

She was right the second time.

她又一次说对了。

The second time, it made me shudder.

第二次来的时候，却使我不寒而栗。