The massive foot stomps down where he just was.

机甲硕大的脚重重地踏在他刚才的位置上。

He snarls, then huffs out a loud sigh and stomps from the room.

发出一个大声的叹息，跺脚走出他的房间。

Oh, it's only a sound. Thunder stomps. Thunder stumbles and bumbles around.

噢，这只是一个声响。雷在跺脚的声响。雷跌跌撞撞的声响。

When she stomps her feet and screams when she is frustrated, I ask her to calm down and try to use her words. So far this is working.

她感到失望时，会不停地跺脚并大声尖叫，这个时候，我会要求她平静下来，并试着用她的口吻和词汇来同她交流。

Elsa stomps her little slippered foot and a layer of ice suddenly coats the floor, forming a giant ice rink. Anna slides off, laughing.

艾尔莎跺了一下她穿着拖鞋的脚，随后一层冰突然覆盖了地面，形成了一片巨大的冰场。安娜滑开了，大笑着。

It's one thing when class mechanics make a stat less optimal for you. It's another when a talent totally stomps over a stat that shows up on a lot of gear.

一方面，职业机制使某个属性对你的作用下降了，而另一方面，这又是一个天赋压倒了一个在很多装备上有所出现的属性。

Some of the memorable episodes include Lucy and Ethel's job at a chocolate factory, Lucy gets drunk during a TV commercial, Lucy stomps grapes and Lucy moves to L.A..

其中颇令人难忘的几集有露西和埃塞尔在巧克力工厂工作，露西在电视广告中酩酊大醉，露西跺葡萄以及露西去洛杉矶。

Some of the memorable episodes include Lucy and Ethel's job at a chocolate factory, Lucy gets drunk during a TV commercial, Lucy stomps grapes and Lucy moves to L. a.

其中颇令人难忘的几集有露西和埃塞尔在巧克力工厂工作，露西在电视广告中酩酊大醉，露西跺葡萄以及露西去洛杉矶。

“Have you seen my keys?” he 2)snarls, then huffs out a loud sigh and 3)stomps from the room with our dog, Dixie, at his heels, anxious over her favorite human’s upset.

他咆哮着问，接着气呼呼地大叹一声，跺着脚出了厨房。 爱犬迪克西紧跟其后，见它心爱的主人如此心烦意乱，也十分不安。

In the "Zheng Concerto" the players are not only playing their own instruments, but also contributing stomps, yips, yells sighs and hand-slaps, sometimes in imitation of Eastern instruments.

“筝协奏曲”，不仅打自己的乐器，而且还有助于重踏，叹息和手拍打，有时在东仪器模仿。