A speed limit of 30 mph was introduced in built-up areas.

在建筑物密集区域，限速为每小时30英里。

You must drop your speed in built-up areas.

在房屋密集区必须放慢速度。

The cause appears to be in part greater turbulence in the urban atmosphere as hot air rises from the built-up surface.

部分原因似乎是热空气从楼宇密集的表面上升，造成城市大气的更大湍流。

With much of the built-up landscape impenetrable by water, even gentle rain runs off almost immediately from rooftops, streets, and parking lots.

由于很多建筑景观都不被水穿透，即使是温和的雨水也会立刻从屋顶、街道和停车场流下。

The play was built up to be a masterpiece but I found it very disappointing.

那部戏被捧为杰作，可我却大失所望。

He built up his multimillion-pound music business from small beginnings.

他从小本生意起步，逐步建立起了数百万英镑的音乐企业。

She's built up a very successful business.

她创办的生意很红火。

The team built up a safe cushion of two goals in the first half.

那支球队上半场射进两球，奠定了稳操胜券的基础。

The regime built up the largest army in Africa.

该政权逐渐建立起一支在非洲规模最大的军队。

He built up the business at the expense of his health.

他以自己的健康为代价逐步建立起这个企业。

A bank of clouds had built up along the western horizon.

一堆堆的云沿着西边的地平线积聚起来了。

She's built up a good stock of teaching materials over the years.

这些年来她积累了大量教学资料。

He was content to watch from the sidelines as his wife built up a successful business empire.

他满足于站在一旁，看妻子一步步地建立起一个成功的商业帝国。

We do not want to lose the goodwill built up over 175 years.

我们不想失去用175年建立起来的商业信誉。

The team built up an impregnable 5-1 lead.

这个队以5:1的绝对优势领先。

He built up a reputation as a tough businessman.

他树立起了一个坚强生意人的名声。

He built up the business over a period of ten years.

他用了十年时间把这个企业创建起来。

The collection has been built up over the last seventeen years.

这些收藏是在过去的17年里逐渐收集的。

All the pressure built up and he was off work for weeks with stress.

各方面的压力越来越大，他因负荷太重有好几个星期没上班。

Chinampas are artificial islands built up in shallow lakes.

奇昂帕是一种建在浅水湖中的人工岛。

Similar evidence appeared in songbirds and rats around the same time, and since then, researchers have built up an impressive catalogue of animal lateralisation.

与此同时，在鸣禽和老鼠身上也发现了类似的证据，从那时起，研究人员已经建立了一个令人印象深刻的动物偏侧性目录。

Your identity has been formed; you've built up your resources; and now you have the chance to take the big risks precisely because your foundation is already secure.

你已经有了自己的身份；已经积累了自己的资源；而且，正是因为你的根基已固，现在的你就有机会承担更大的风险。

An analogy might be the Plaza Agreements with Japan in the 1980s when the Japanese similarly built up a huge imbalance.

日本在20世纪80年代签署的《广场协议》或许可以作为类比，当时日本同样积累了巨大的失衡。

In the pediatricians' view, essentially every life skill that's valued in adults can be built up with play.

在儿科医生看来，基本上成年人重视的每一项生活技能都可以通过玩耍来培养。

Not only had they succumbed to the nectar of power and ambition, but also the enemy outside built up their hopes with them.

他们不仅仅屈从于权利和野心的甘露，同时外界的敌人们将自己的希望寄托在他们两个人身上。

The bird fed him, built up his strength and carried him home.

鸟喂了他，增强了他的力量，把他带回家了。

Since they haven't built up their credit histories yet, it's a safe bet that these young adults are paying relatively high interest rates on the resulting credit card debt.

由于他们还没有建立起自己的信用记录，可以肯定的是，这些年轻人会为由此产生的信用卡债务支付相对较高的利率。

Since they haven't built up their credit histories yet, it's a safe bet that these young adults are paying relatively high-interest rates on the resulting credit card debt.

由于他们还没有建立起自己的信用记录，可以肯定的是，这些年轻人会为由此产生的信用卡债务支付相对较高的利息。

In other words, messages are built up out of smaller parts, sentences out of words, words out of individual sounds, etc.

换句话说，信息是由更小的部分组成的，句子是由单词组成的，单词是由单个的声音组成的，等等。

My neighbourhood has really been built up.

我的周围一带确实盖满了房子。