I've suddenly acquired a stepbrother.

我突然有了一个继兄弟。

The oil-rich Gulf states grouped in the Gulf Cooperation Council (GCC) should consider letting their "poor stepbrother" join the organization.

海湾合作委员会（GCC）的那些石油资源丰富的海湾国家应该考虑让他们“贫穷的继兄弟”加入该组织。

Joyce Greenberg said her family had begun investing money with Madoff after being introduced by her stepbrother.

乔伊斯·格林伯格表示，在她的继兄弟介绍后，她的家人开始向马多夫投资。

So its not big brother, but you can say StepBrother…

这样看来，不是大哥，不过你可以叫继哥（仿继父一词）

Your new stepbrother told me about your problem at school.

你的新继兄告诉了我你在学校的问题。

Oddly, his mother and father were stepbrother and stepsister to each other.

奇怪的是，他的父母亲是名义上的同母异父兄妹。

The accident strangely foretold21 the death of Alexander's stepbrother, John F. Kennedy Jr., twenty years later.

奇怪的是，这次事故预示了二十年后其同母异父兄弟小约翰·肯尼迪之死。

Ralph, owned by Pauline Grant, who hit the headlines at the start of the year is his stepbrother but is dwarfed by his half-sibling.

保林•格兰特养育的兔子拉尔夫今年年初曾登上新闻头条，他是达利斯的继兄弟，但现在已被达利斯给比了下去。

The oil-rich Gulf states grouped in the Gulf Cooperation Council (GCC) should consider letting their poor stepbrother join the organization.

海湾合作委员会（下文中简称为“海合会”）的那些石油富国应该考虑将这个“穷弟弟”纳入到组织中来。

George Obama, stepbrother of Barack Obama, attends a news conference in Nyangoma Kogelo village. Photograph: Thomas Mukoya / Reuters/REUTERS

乔治·奥巴马，巴拉克·奥巴马同父异母的兄弟，在Nyangoma Kogelo村出席了记者招待会。

His stepbrother, a fifth-grader, "seemed older" at spring break, "almost in that age where he kind of wants guidance, like a big brother," Sannes said.

他的过继弟弟，一个五年级生，在春假时“看起来长大了”，“差不多到了想要什么人，比如一个大哥哥指引的年纪。”塞那斯说。

After his divorce, his father married Peggy Ann Farrar, who had a son called Adam Farrar, another actor/producer who became Leo’s stepbrother and who inspired DiCaprio to become an actor.

他父亲在离婚后娶了Peggy Ann Farrar，后者有个儿子名叫Adam Farrar，Adam也是一名演员兼制片人，他成了利奥的异父母兄弟，也是他激发了迪卡普里奥的潜能，促使其最终走上演艺道路。