The criticism is both unfair and unhelpful.

这种批评不合理且无益。

He chafes at the unhelpful pressure to wed from his parents and neighbors.

他对来自父母和邻居的无益的结婚压力感到恼火。

The taxi driver was being very unhelpful.

那个出租车司机不肯帮忙。

The waiters were rude and unhelpful, the manager ditto.

这些服务员态度生硬，服务不周，经理也一样。

People always complain that the big banks and big companies are unfriendly and unhelpful.

人们总抱怨大银行和大公司不友好，也不愿帮助人。

When it comes to boys in particular, the data show that single-sex education is distinctly unhelpful for them.

尤其是讲到男孩，数据显示，单性别教育显然对他们没有帮助。

These tools can help you win every argument—not in the unhelpful sense of beating your opponents but in the better sense of learning about the issues that divide people.

这些方法可以帮助你赢得每一场争论——不是毫无意义的击败对手，而是更好地了解使人们产生分歧的问题。

India described these remarks as unhelpful.

而印度方面视之为无益的言论。

Many see India as unhelpful by comparison.

通过对比，许多国家认为印度在减排方面漠不关心。

Similarly today, panic is likely but unhelpful.

今日亦然，恐慌可能出现，但无助于事。

Once again, Mr Erdogan has done some unhelpful things.

埃尔多安又做了些无益的事。

The administrative split carries an unhelpful symbolism.

这种行政分治附带着一种毫无用处的符号。

The long saga of sterling and Europe has also been unhelpful.

英镑的长期冒险和欧洲也帮不上忙。

That seems a rather misleading, unhelpful, way of making your point.

这似乎是误导人，又毫无帮助的阐明论点的方法。

He chafes at the unhelpful pressure to wed from his parents and neighbours.

他也感受到来自他父母和邻居的让他结婚的无益的压力。

Such gossip is unhelpful and causing unnecessary fear in our communities.

这些谣言毫无帮助，反而会在社区中制造不必要的恐惧。

The pact also includes ideas that are not just unhelpful, but also damaging.

这项协议中还包括一些不仅毫无帮助而且具有破坏性的建议。

The check out assistant at my usual supermarket is always rude and unhelpful.

我经常去的超市的收银员总是很粗鲁而且没多大用处。

Drawing stereotypes about single people or married people is simply unhelpful.

提出有关单身或已婚者的刻板印象，根本无济于事。

Mrs Newburn said she did not agree with Dr Odent that men's presence was always unhelpful.

纽伯恩女士说，她不同意奥顿特博士所说的男人在场总是无益。

Allison Pearson blames frightened, cowed and unhelpful parents in the Daily Telegraph, writing.

艾莉森·皮尔森在每日电讯报发表文章，谴责被恐吓的、屈服的、无助的父母，他写道。

We tend to equate bravery and courage with being fearless, but this is both unhelpful and inaccurate.

我们尝试使勇敢和勇气与无惧对等，但是这既是没有任何帮助的又是不准确的。

I would get a better tape recorder and drive all over Los Angeles like an untrained, unhelpful social worker.

我要买更好的摄影机，开车经过洛杉矶每一个角落，就像一个青涩、笨手笨脚的社会工作者。

Classify all activities and materials you're using as either helpful, neutral or unhelpful in achieving your goal.

把所有的行为和你用到的资料分类为：有用的、中性的或者对达到目标没有帮助的。

Conversely, removing confusing or unhelpful features may draw the ire of the programmers who first developed them.

反过来，去掉一个令人迷惑的活着没有帮助的功能特征可能会引致最初开发这个功能的开发者不满。