Fixed a false positive sync bug.

修正了一个假阳性同步错误。

That may or may not have been a false positive.

这也许是年轮法的一个检测错误，也许不是。

What consequences do the false positive and false negative errors entail?

犯假阳性和假阴性的错误会造成什么后果呢？

By avoiding the equals operator JsUnit can avoid many false positive test runs.

通过避免相等操作符，JsUnit能够避免许多看似正确实则错误的测试。

Social prejudice against the infected means that a false positive also causes harm.

由于社会对感染者存有偏见，因此假阳性结果也会造成伤害。

Even realizing that the findings may have been a false positive, I still respect it.

即使是认识到这发现本就是错误肯定，我仍尊重它。

As it turns out, this is one area where the exploration test fails and yields a false positive.

事实是，探察测试在某个地方出问题了，产生了一个误判。

Low false positive rate: Issues are proven, because the tests are performed on a running application.

低级假阳性率：由于这些测试是在一个运行的应用程序中执行的，因此问题也被证明。

But that introduces false positive results; in other words, some normal tissues are marked as suspicious.

但这却导致了假阳性的结果，换句话说，一些正常的组织反而被怀疑癌变。

"If you had a system that didn't react and give false positive, that would certainly be an advantage," said Foran.

“如果能够研究出一种不会和其它物质作用给出错误反馈的系统，这无疑将是其优势。”Foran说。

If the model that was used to make the extrapolation is wrong in some way, then the result could be a false positive.

如果我们使用的数学模型在某些方面有错误，那么结果也有可能是错的。

Finally, the last point I want to raise about classification before using WEKA is that of false positive and false negative.

在使用weka前，有关分类我还想指出最后一点，那就是假正和假负。

It is important to rule out fractures and degenerative diseases in any patient as they may cause false positive interpretations.

但有些其他的疾病需要与骨转移相鉴别，例如骨折和退行性变，因为这两种病变也可以造成放射性物质的过多吸收造成假阳性。

So while false positives from the signal are possible, the combination of EEG and EMG data makes a false positive much less likely.

因此尽管可能出现假阳性信号，但是脑电图和肌电图的组合可以将假阳性的几率大幅降低。

Failing to remove old build artifacts, which leads to a Polluted Environment causing false positive and false negative errors.

没有清除旧的构建工件，造成环境混乱，引起误判和漏判错误。

But this approach is crippled by a very high false positive rate - many partial matches turn up people unrelated to the actual perpetrator.

但这种方法缺陷是有极高的假配对概率：许多部分配对的结果是，配对人与实际的违法人员没有关系。

Gigerenzer then rephrased the statistics: if we ignore the negative tests, nine times out of ten, a positive test for cancer is a false positive.

然后，吉格仁泽用不同的话把数据重新组织了一遍：如果我们忽略掉负面测试，十次中有九次，癌症的正面测试就是错误判对。

Basically, a false positive is a data instance where the model we've created predicts it should be positive, but instead, the actual value is negative.

假正指的是这样的一个数据实例：我们创建的这个模型预测它应该是正的，但事实相反，实际值却是负的。

Many of current IDSes implement only signature-based intrusion detection which gives them less false positive but with a unbearable false negative.

当前大多数IDS系统仅采用基于特征的检测以减少误报，然而这会造成不可忍受的漏报问题。

It is an important research topic to improve detection rate and reduce false positive rate of the detection model in the field of intrusion detection.

在入侵检测研究领域中，提高检测模型的检测率并降低误报率是一个重要的研究课题。

Unfortunately, they also have a relatively high false positive rate -- enough that I need to manually examine some of the spam folders from time to time.

遗憾的是，这些过滤器的“误承认”的发生率比较高 — 以至于我不时地需要手工来检查垃圾邮件文件夹中的 某些邮件。

If he infers that she is interested when she is in fact not interested, then he has made an error of false positive (what the statisticians call the "Type I" error).

如果他推断说，她感兴趣，而她其实上不感兴趣，那么他犯了假阳性的错误(统计人员所谓的“第一类”错误)。

In the final step, the user-defined function (UDF) itself is evaluated to filter out all false positive candidates, in other words, remove all non-equal strings.

在最后一步，对用户定义函数(UDF)本身求值，以过滤掉所有误判的候选者，即去掉所有不相等的字符串。

To maintain our exceptionally low false positive rate and continue to provide high detection rates, file reputation data also includes millions of genuine files, too.

为了保持我们特别低的误报率，并继续提供高的检出率，信誉数据文件还包括数以百万计的干净文件。

In other words, without the dollar sign to anchor the end of the string, a very long string with a matching prefix, such as "martin1234-cruft," would yield a false positive.

换言之，没有美元符号锚定字符串的结尾，带有匹配前缀（例如 “martin1234-cruft”）的非常长的字符串将生成误判 (false positive)。

To make sure that the code is working properly and that you aren't getting a false positive, change either the password in the code or the INI file and run the example again.

要确保代码正常工作且获得的不是一个误报，在代码内更改密码或更改这个INI文件并再次运行此示例。

The researchers realized after retesting that the finding was a false positive, but they started talking about ways to communicate clinically relevant information to participants.

研究者后来重复试验发现这是个假阳性结果，但是他们开始讨论如何将相关的临床结果反馈给受试者。

Operating inconsistencies among systems and apparatus that increases the rate of false positive alarms leads to errors in patient care management, some of which are possibly fatal.

系统和设备之间的操作不一致性会增加假阳性警报，从而导致患者治疗管理的错误，有些错误甚至可能是致命的。

So we make two types of errors: a type I error, or false positive, is believing a pattern is real when it is not; a type II error, or false negative, is not believing a pattern is real when it is.

因此我们常犯两类错误：第一类，是虚假的肯定，当原型并不存在时它认为原型是真的；第二类，是虚假的否定，当原型存在时它却认为原型是虚假的。

He described the probabilities associated with a breast cancer test: one percent of women tested have the disease, and the test is 90 percent accurate, with a nine percent false positive rate.

他将概率与乳腺癌测试关联起来：1%的女子测试出得癌症，测试在90%的情况下为准确，但有9%的错误判对率。