Brin, who had met Page at a student orientation a year earlier, joined the project early on.

一年前在迎新会上见过佩奇的布林，很早就加入了这个项目。

Google owes much of its success to the brilliance of S. Brin and L. Page, but also to a series of fortunate events.

谷歌的成功在很大程度上归功于 S. Brin 和 L. Page 的才华，但同时也是一连串幸运事件的结果。

BRIN: All we're doing is showing ads.

BRIN：我们做的只是显示广告。

BRIN: Yes, it's real.

BRIN：是的，这是真的。

Mr. Brin was born in Moscow in 1973.

布林1973年出生于莫斯科。

Mr. Brin may soon have to revise his answer.

布林先生很快就得修正他的回答。

BRIN: Any web mail service will scan your E-mail.

BRIN：任何基于网络的电子邮件服务都会扫描你的邮件的。

BRIN: This one has one gigabyte of storage-200 times more.

BRIN：这个有1gb的存储空间啊- 200倍还多。

But Mr Brin and Ms Wojcicki are quite the marketing pair.

不过布林先生和沃西基女士倒是一堆做市场营销的好搭档。

But Messrs Page and Brin have other things on their minds.

但是佩奇和布林还有其他的事情要思考。

"It is the best editing tool I have ever used," Brin said.

“这是我用过的最好的编辑工具，”布林说。

Third, Messrs Brin and Page appear to be trying to do good.

第三，布林和佩奇看上去是在努力行善的。

Page and Brin met as graduate students at Stanford University.

Page和Brin是在斯坦福大学念研究生的时候认识的。

BRIN: We need to be protective of the mail and of people's privacy.

BRIN：我们需要保护邮件和人们的隐私。

So Michael Brin became a mathematician, as his father had been.

所以，和他的父亲一样，迈克尔•布林成了一名数学家。

"We screwed up," admitted Sergey Brin, a Google cofounder, on May 19th.

3月19日，Google的创始人之一谢尔盖·布林承认道：“我们搞砸了。”

And Page and Brin each have a few billion dollars worth of Google stock.

Page和Brin各自获得了价值数十亿的公司股票。

The cyber attacks were the 'straw that broke the camel's back,' Brin said.

布林说，网络攻击是压断骆驼脊背的稻草。

But those are not the people that Sergey Brin mixes with in Silicon Valley.

但是，塞吉·布林在硅谷的伙伴们决不是这样的人。

Mr Brin instinctively regards genetics as a database and computing problem.

布林直觉地把基因科学看成是一个数据库兼计算问题。

'Ultimately I guess it is where your threshold of discomfort is,' Brin said.

布林说，最后我想这就是你承受的底线了。

Declined to make Mr. Brin or any other executives available for an interview.

拒绝让布林或其他高管接受采访。

According to Chan, the pair went to Brin and convinced him it was a terrible deal.

根据Chan的说法，两人去找了Brin并说服他这是一个糟糕的生意。

BRIN: When people first read about this feature, it sounded alarming, but it isn't.

BRIN：人们第一次看到这一功能的时候觉得很可怕，其实不然。

As Google's share price went up, Messrs Brin and Page became multi-billionaires.

随着谷歌股价的上涨，谷歌的两位创始人成了亿万富翁。

When Brin asked whether the Baidu logo was a dog's paw, Li corrected him brusquely.

布林询问百度的标志是否是一个狗爪子？