Jimmy is trying to show Bill how to skate. The blind are leading the blind.

吉米想教比尔怎么溜冰，他们俩其实是半斤八两。

Studies in restaurants show that the tips left by customers who pay their bill in cash tend to be larger when the bill is presented on a tray that bears a credit-card logo.

对餐馆的研究表明，当账单被放在印有信用卡标志的托盘上时，用现金付账的顾客往往会留下更多的小费。

Created by technology company Smart Machines, Bill is able to show human like behavior.

由智能机器科技公司创造的比尔能够表现出类似人类的行为。

All documents except Bill of Lading should show this L/C number and date.

除提单以外的所有单据均应显示此信用证的编号和日期。

A business might show their appreciation by having private sales for their best customers, by offering a few chocolates with the bill, or simply by saying thanks for your business.

企业可以采用多种方式表达其感激之情。比如，面向最好的客户举办私人销售活动；在账单上附上几块巧克力；或者仅仅是说上一句谢谢你。

All documents except Bill of Lading should show this L/C number and date。

除了提单外的所有单据都须显示信用证号码和日期。

You pay for each show. While that is not ideal, if Apple can get the best shows and movies, it could still end up being cheaper than a monthly cable bill.

虽然这并不是最理想的状态，但如果苹果可以让你得到最好的节目和电影，相比之下它可能最终还是可能比有线电视划算。

CBS, which broadcast the Lucy show was worried about cost, so Lucy and Desi formed their own company, Desilu, and footed the bill.

播放这一节目的CBS电视网担心成本问题，因此露西和德西成立了自己的德西露公司并承担全部费用。

You could tell three things about Bill Gates pretty quickly. He was really smart. He was really competitive; he wanted to show you how smart he was.

从比尔·盖茨身上你能很快看到三种特质，他非常聪明，好胜心强，愿意显摆他的聪明才智。

The show stars a very funny, weird, and interesting fellow named, Bill Nye.

主持人就叫比尔-耐，一个干干瘦瘦的、很精明很幽默的家伙。

No, “Bill and Timmy’s Funny Mornin’ Show” doesn’t count.

不，听“比尔和蒂米的早晨幽默秀”是不管用的。

But today's Paris show, presented by Dior's interim designer (and longtime Galliano apprentice) Bill Gaytten, offered attendees another topic of discussion.

但是，由迪奥临时设计师(加里·亚诺的长期学徒)比尔·盖伊藤在今天呈现的巴黎时装秀给出席者带来了另一个话题。

Just to show you how exciting this is, you go in and there are Bill and Dave's letters to each other.

当我们在写《基业长青》的时候就使用了他们的档案库。要知道这是多么令人激动的事情，因为在那里可以看到比尔和大卫写给对方的信。

If he is a man, he humbled before dared in Bill Gates to show themselves?

如果他是一个自卑的人，他敢在比尔·盖茨面前展示自我吗？

Bill: how about tonight's show?

比尔：今晚得表演怎么样？

Then she says, "If each of you gentlemen will give me $10.00, I'll show you my thighs, " and men being what they are, they all pull out a ten dollar bill.

女孩接着说：“先生们，如果你们每人给我10美元，我就让你们看看我的大腿，”男人们的本性都暴露出来了，他们都拿出了10美元钞票。

One of the main sponsors of the bill, California Senator Dianne Feinstein, says polls show most Americans support an assault weapon's ban.

而这一法案的主要支持者之一，加州参议员丹尼·费因斯坦表示民调显示大多数美国人支持攻击武器的禁令。

Every A-list sycophant in American used to show up there in the early 1990s, back when it wasn't embarrassing to admit that you were a friend of Bill Clinton.

美国所有在A级名单里的马屁虫都在上世纪90年代去过那里，等到能够光明正大地承认自己是克林顿的朋友的时候就返回来。

This, according to organizer Bill Mechanic, was to ensure the elimination of what he termed "the single most hated thing on the show" - overly long and embarrassing displays of emotion.[39]

典礼组织者比尔·麦卡尼克（Bill Mechanic）称，此举是为了缩短颁奖礼中最让人反感的部分——过长和令人尴尬的情感展示。

Bill o 'reilly, a talk-show host, devoted a recent segment to the story of an illegal alien who got drunk and accidentally killed two attractive white girls with his car.

电视脱口秀主持人Bill O ' Reilly最近主持了一次有关这个问题的节目。他讲了个例子，一个非法入境移民，喝了酒开车，把两个漂亮白人女孩给撞死了。

Oscar co-producer Bill Mechanic urged the stars to hold back their emotions once they reach the coveted podium, because teary-eyed thanks are "the single most-hated thing on the show."

奥斯卡颁奖礼的制片人之一Bill Mechanic请各位明星们拿到小金人儿的时候一定要控制自己的情绪，因为一把鼻涕一把泪地致谢实在是“最叫人讨厌的事情了”。

After all, you now get computing resources that show up like items in a phone bill, listing the time or the instances you accessed during a given period.

毕竟，你得到了一些计算资源，如电话账单上显示特定时间内的电话记录的条目。

Bill will show David some photos.

比尔会给大卫看一些照片。

BILL: Let me show you on the map. We live in a place called Gum Tree. Can you see Gum Tree? It's only a small village.

比尔：让我在地图上指给你看。我们住在一个叫桉树的地方。你能找到它吗？它只是个小村庄。

These handout images provided by the Bureau of Engraving and Printing, show the front, top, and back of the new five dollar bill.

美国版刻和印刷局提供的印刷品形象显示了新发行的五美元钞票的前后和上部的样子。