I reckon there ain't one boy in a thousand.

我认为一千个男孩中没有一个。

We ain't got no badges!

我们没有警徽！

You ain't got no head!

你没头没脑没有啥智慧 …

I ain't so very drunk, Melly.

我并没有那么醉，梅勒妮。

Well, that just ain't gonna fly!

好吧，那就是还差没有飞起来！

You just ain't using that smartness .

你就是没有用到你的聪明。

Without the sweet touch of love, we ain't got nothing.

没有了如胶似漆的爱，我们之间就什么都没有了。

Well uh-uh baby I ain't got no plan.

喔，啊哈，我没有什麽计画可言。

If it ain't Boeing , I'm not going !

我还没有住进去，所以不知道！呵呵！

People ain't onboard with that.

正因为如此，在这个问题上，大家至今仍没有达成一致。