This was a failure because people could not go near the tickle machine without convulsing in laughter.

这是一个失败的发明，因为人们还没靠近挠痒痒的机器，就已经被它的模样逗笑。

Others have broken bones while convulsing.

其他人在颤抖时弄断了骨头。

A stylistic explosion was convulsing Barcelona 100 years ago.

年前一种新建筑风格的爆发震撼了整个巴塞罗那城。

Maybe the convulsing world financial system isn't doomed after all.

也许剧烈震动中的世界金融体系并非末日将至。

Gander, in a convulsing speech, gives them the health of Bailey junior.

憨大来了一通让人捧腹绝倒的演说，请大家给小贝利敬酒。收藏。

His girlfriend, Kelly Bauman, said he was "convulsing, snorting, trying to breathe."

他的女朋友凯莉·鲍曼说，他当时一边抽搐一边喘着粗气。

They were aggressive, slow learners, and kept convulsing in seizures-classic signs of Fragile X syndrome.

他们表现的很具有进攻性，学习缓慢，并在发作时持续抽搐——脆性X综合征的典型迹象。

Believers in the theory trace the phenomenon back to the Depression, when cosmetic sales increased by 25%, despite the convulsing economy.

相信口红指数理念的人追根求源，发现大萧条时期出现了这个现象，尽管当时经济骤降温，化妆品的销售却增长了25%。

Crawling to the window, Jeff looked out at the convulsing city and thought of the creatures who mattered more to him than anything else in the world.

徐徐爬向窗户，杰夫望着剧震中的城市，想起对他而言无以伦比地重要的动物。

In this world , there are only two things convulsing our hearts heavily . One is the starry sky on our heads . Another is the lofty moral in our hearts .

康德说：“这个世界上惟有两样东西能让我们的心灵感到深深的震撼，一是我们头顶上的灿烂天空，一是我们内心崇高的道德法则。

The jerking motion of one plate moving under the other caused a massive uplift of the seafloor, convulsing an area almost 200 miles long and 50 miles wide.

一个板块在另一板块下推挤造成海底大幅隆起，导致近200英里长和50英里宽的地区发生震动。

However, eyewitnesses have reportedinmates convulsing, heaving and attempting to sit up during theprocedure, suggesting the cocktail is not always completely effective.

然而，目击者也说，受刑者在注射期间会发生抽搐、起伏并试图做起来。 看来致命鸡尾酒不总是有效。

The 20-minute video posted on YouTube shows the teenager lying on the floor, his body convulsing, as elders of a small Connecticut church shout "Rip it from his throat!

在Youtube上这段20分钟的视频中，这名少年躺在地上，他的身体抽搐着，康涅狄格州一家小教会的长老喊着“从他的喉咙里把它扯出来！”