He has now become one of the patrons of the association.

他如今已成为该协会的名誉赞助人之一。

With the balcony blocked off, patrons filled most of the stalls.

楼厅包厢被封闭了，赞助人几乎坐满了舞台前方的座位。

With the balcony blocked off, patrons filled most of the orchestra seats.

楼厅包厢被封闭了，赞助人几乎坐满了舞台前方的一楼座位。

We all performed action songs, sketches, and dances before a captive audience of parents and patrons.

我们都表演了带动作的歌曲、短剧和舞蹈给父母和赞助人这类被动观众看。

Travel was arduous and costly throughout the period, possible only for a privileged class—the same that produced gentlemen scientists, authors, antique experts, and patrons of the arts.

这整个时期里的旅行是艰辛、昂贵的，可能只有享有特权的阶级才能旅行，同样也是这个阶级造就了有教养的科学家、作家、古董专家和艺术赞助人。

Patrons are requested not to smoke.

请顾客不要吸烟。

The royals have always been patrons of charities pulling in large donations.

王室成员一直都是慈善机构的资助人，注入大量捐赠。

Few patrons of a high-priced hotel can be led to expect anything other than luxury service.

高价旅馆的顾客几乎没有人会被引导去期待奢侈服务以外的任何东西。

Uruk, for instance, had two patron gods—Anu, the god of the sky and sovereign of all other gods, and Inanna, a goddess of love and war—and there were others, patrons of different cities.

例如，乌鲁克有两个守护神——阿努，天空之神，是所有其他神的主宰；伊娜娜，是爱与战争女神；还有其他不同城市的守护神。

The importance of Johnson's letter is not so much historical as emotional; it would become a touchstone for all who repudiated patrons and for all who embraced the laws of the marketplace.

约翰逊这封信的重要性与其说是历史上的，不如说是情感上的；它将成为所有否定资助者和所有拥护市场法则的人的试金石。

This caginess led to countless rumors among the other patrons, and such unbridled speculation only fed Giant Flog's reputation.

这种轻率的行为在其他顾客中引起了无数的谣言，而这种无拘无束的猜测仅助长了 Giant Flog 的声誉。

Her potential patrons wandered off.

她潜在的顾客走开了。

They all have one thing in common: they are his patrons.

他们都有一个共通点：他们是他的老主顾。

Patrons don't bring us gifts for making their searching easier.

读者不会因为我们让他们搜索更容易就送给我们礼物。

The maitre'd saw the gun and gasped, backing away. Other patrons too.

管家看到枪倒抽了一口凉气，慢慢退开，其他老顾客也同样。

Dozens of library patrons in both towns jumped at the opportunity.

两个镇几十个图书馆的老顾客们都欣然接受这个机会。

Use comment cards to gauge patrons’ reactions to your game program!

使用评论卡片收集读者对你的游戏项目的反应。

Some libraries are dealing with large numbers of destitute patrons.

一些图书馆要接待大量贫困的顾客。

The waiters brought menus, patrons asked what was especially good that night.

侍者们带来菜单，顾客们询问着今晚的特色。

Many have long relied on loaned pieces from patrons, charities or orchestras.

许多乐师长期依赖客户，慈善团体和交响乐团租借乐器。

A water sommelier handed out water menus with extravagant prices to the patrons.

一名服务员向顾客发放印有奢侈价格的水的价格单。

Pocket money came from making batonnets glacés for patrons of the Bernay cinema.

曾经，他为波尔奈影院的顾客制作冰棍，来换取零用钱。

To be paid and keep getting work, they had to satisfy their customers (patrons).

为了获得报酬和继续创作，他们不得不去迎合他们的顾客(赞助者)。

The Tunisian cultivated patrons in Europe, principally but not exclusively France.

突尼斯的主顾则在欧洲，以法国为主但不仅限于法国。

The amount of care and concern the Pratt staff give their patrons is extraordinary.

普拉特的工作人员给他们的顾客额外安排解决这些担心和忧虑。