"I don't know," Nibs said, awestruck, "but it looks so weary, and as it flies it moans, 'Poor Wendy.'"

“我不知道，”尼布斯敬畏地说，“但它看上去很疲倦，一边飞一边呻吟：‘可怜的温迪’。”

I stood and gazed at him, awestruck that anyone could be so beautiful.

我站在那里凝视着他，惊叹竟有这么美的人。

People were awestruck by the pictures the satellite sent back to earth.

人们对人造卫星送回地球的图片叹为观止。

Antarctica left me awestruck by its majesty and beauty with a feeling that I had been to a magical place.

南极洲的雄伟和美丽使我惊叹不已，感到我已经到了一个有魔力的地方。

One is awestruck entering this space.

让人震撼的进入这个空间。

That was the final problem: an awestruck crew.

最后的问题就是我的被美景征服的团队。

We sat in awestruck silence after hearing the truth at last.

我们终于听到了事实真相，吓得一声不响地坐着。

The problem is that most people are awestruck by your fabulousness.

问题是大多数人对你只是肃然起敬。

The problem is that most people are awestruck by your fabulousness .

问题是大多数人对你只是肃然起敬。

Stood in awed silence before the shrine; in grim despair and awestruck wonder.

充满敬畏地静立在神庙前；处于极度的绝望和惊恐中。

The former England goalkeeper looked awestruck and he wasn't the only player to feel that way.

前英格兰国门对这个前锋很敬畏，不光仅仅就他一个球员能感受到。

Specialist Taylor Davis, who has taken part for several years, is awestruck by the size of the cemetery.

特种兵泰勒·戴维斯好几年都参与这项活动，他对公墓的规模感到震撼。

When Zuckerberg finally did appear on stage, he stared down a nervous and seemingly awestruck Eisenberg.

而等到真正的扎克伯格上台后，看起来有点紧张有点畏缩的艾森伯格变得老实了起来。

Is there any way for a cyclist, especially one from a vertical metropolis, not to be awestruck by northern Montana?

尤其对于我这样一个来自超级大都市的骑车人来说，北蒙大拿让我叹为观止。

And when I saw you on the stage, and even more so, now I stand before you, I am awestruck and humbled by your radiance.

那是你在舞台上给我的印象，现在我站在你的面前，就更加觉得如此，你的光辉让我肃然起敬。

Sims was awestruck. "There," he said after a long silence, pointing down at the lake, "is where I'd really love to get a sample."

此情此景让西姆斯敬畏不已。他沉默了许久，然后指着下方的熔岩湖说，“我真想去那里取点样品回来。”

People close to him talk in awestruck terms of football's global appeal; no American sport comes remotely close to matching its imperial reach.

接近他的人充满敬畏地谈论足球的全球吸引力；没有一项美国运动极少同它的帝国势力范围接近相匹配。

IF the father of electromagnetism, Michael Faraday, could be transported into the 21st century, he would no doubt be awestruck by the iPhone.

如果电磁学之父Michael Faraday能够来到21世纪，无疑他也会对iPhone表示出惊叹。

Like a petrified waterfall, a cascade of fluted limestone, greened by algae, stops awestruck cavers in their tracks. They're near the exit of Hang en.

饰出了凹槽的瀑布，看起来象一个石化的瀑布，被藻类染绿，止住了肃然起敬的探洞人的脚步。这里已靠近韩恩洞的出口。

But when it howled over 60, 000 awestruck spectators last Sunday, its pilot Martin Withers realised that he and his colleagues had achieved an unlikely dream.

但是，上周当它咆哮着从60 000尺高空飞过时，在场的观众无不振撼，其飞行员马丁．威瑟斯意识到他和他的同事们取得了一个几乎不可能的梦想。

Visible for almost two minutes, the spiraling tail trailed a ball of moon-like light that captivated awestruck Norweigan at around 8:45 p. m. local time Wednesday.

可见近两分钟，落后的螺旋式尾巴的月亮般的光球，在当地时间下午8点45左右着迷肃然起敬挪威语星期三。

He covers a wide and varied assortment of sub topics and by the time he's finished, his daughter is somewhat awestruck with this sudden influx of bizarre new knowledge.

然后他又继续接着给她讲是如何运作的，他涉及面的非常广，各主题分门别类，然后一直到他结束。他的女儿对这些突然涌入的奇怪的新知识感到肃然起敬。