Politics infuses all aspects of our lives.

政治影响着我们生活的各个方面。

It infuses the soul. I never get tired of it.

灵魂融入其中，我从未对此感到厌倦。

Direct participation in service infuses service with love.

直接参与服务为服务注入爱心。

You are able to become conscious of what infuses our external world.

您能成为我们意识到什么注入外部世界。

Some physiologists infuses sugar solutions into the veins of animals.

有些生理学家向动物的静脉中注射糖溶液。

Our soul is the part of us that infuses all these qualities of attention.

我们的灵魂是属于我们，这些素质注入注意。

It not only retains time's mark, but infuses itself with fashion and personality.

既保留岁月印记，又注入时尚、个性元素。

His passion for popular culture infuses his designs irreverence, color and energy.

他对流行文化的热情使他将大胆不羁、色彩和活力注入设计之中。

But more often, their confident style infuses a stagnant atmosphere with new life.

但更多的时候，他们的自信与风格注入新的生命停滞的气氛。

His passion for popular culture infuses his designs with irreverence, color and energy.

他对流行文化的热情使他将大胆不羁、色彩和活力注入设计之中。

The unobtrusive Pale Dogwood is a subtle pink whose soft touch infuses a healthy glow.

淡山茱萸粉这一微妙的粉色并不显眼，但它使人散发出温柔、健康的气息。

The reason: Exercise infuses skin with oxygen and nutrients needed for collagen production.

其原因是：运动将氧气和制造胶原蛋白所需的营养注入皮肤。

Chinese culture is extensive and profound, so it infuses rich provision for Chinese painting.

中国文化博大精深，为中国绘画注入了丰富的给养。

Soul is a nonphysical effervescence that infuses the field with golden octaves that are Tao based.

灵魂是一个非物质的沸腾，将能量场用基于道的金色八度音阶而融合。

Beth Lauren infuses vintage elements and edgy style into the design of her chic handcrafted jewelry.

贝丝·劳伦注入她别致的手工珠宝设计复古的元素和前卫的风格。

The Qi of meridian infuses into the shallow depression of the elbow like water flowing into a marsh.

经气流注至此，入曲肘浅凹处，犹如水进沼泽。

Xu is fascinated with the Western technique of "geometric composition" and infuses it in his own work.

徐邠着迷于西方的构成艺术，并将其注入自己的作品。

Providing these Code Factors infuses the essential elements of whole foods that the body thrives upon.

提供这些代码注入因素对整个食品的基本要素，该机构在蓬勃发展。

This dynamic approach infuses artwork with a kinetic excitement that is the hallmark of classical drawing.

这种动态的方式注入动能令人兴奋的古典绘画的标志作品。

Soul infusion occurs through the etheric breath and infuses into the physical breath with each breath taken.

灵魂融合会通过以太呼吸发生，并在每一次呼吸中融合到物质层呼吸。

Use: Infuses you with Arcane energy, causing your next Arcane Shot fired within 10 SEC to detonate at the target.

使用：为你注入奥术能量，使你10秒内的下一个奥射引暴目标。

Such history is always surfacing here, a collision of old glory and modern reality that infuses even its architecture.

这段历史一直呈现在明处，而这一旧时辉煌与当代现实的碰撞甚至也融入了古巴的建筑中。

The star- spangled splendor infuses you with a vigor that I have never seen. We are being caressed by waves and light.

这里空气清新，星星在夜空中闪烁光芒，秋冬季节的大炉子里熊熊燃烧的火苗都是一种幸福的享受。

The pendulum hanging aside is turned into a lamp not only decorates the passage but infuses the space with time elements.

垂挂一旁的钟摆则化为灯盏，用以妆点廊道空间的同时，更让时间化为分秒因子充斥于空间中。

Just the simple practice of breathing consciously for 60 minutes at a time infuses one's biology with prana, or life force.

仅仅一次简单的60分钟的有意识的呼吸练习，也会给身体输入气能或者生命动力。

A low pressure infuses to grout the technique in floodgate prevent from seep into handle, the technique parameter etc. are introduced.

通过实例介绍了低压灌浆技术在水闸防渗处理中的施工工艺、技术参数等。