Second ban for the first instance of the disease.

可为二禁病的最早实例。

The country has been lobbying hard against the ban for some time.

该国一段时间以来都为反对禁令而竭力游说各方。

He had been sympathetic to the idea of a test ban for some years.

多年来，他就赞成禁止核试验这种想法。

Clicking children NPCs will result in an instant ban for inappropriate actions.

点击儿童NPC将会立刻因为不当行为而被封号。

Scientists reject a total ban for fear it will undermine efforts to stop the spread of malaria.

科学家们反对全面禁止，以免削弱为防止疟疾扩散所作的努力。

Smokers will now turn their attention to England, which has been toying with the idea of a ban for some time.

[color=#dc143c]烟民们这回要转而注意英格兰了，那里琢磨采用禁令也有一段时间了。

It was the final straw and at the end of the game I made some strong accusations that earned me a ban for two months.

那场比赛之后，我也发表一些强烈的谴责，最后我还被禁赛两个月。

He holds a Spanish passport, replacing the fake Italian passport he received a two-year ban for in 2000 while with Monaco.

2000年在效力法甲摩纳哥队时，他又因使用假意大利护照被处以禁赛两年(他当时实际持有西班牙护照)。

The zinc galvanized steel pipe gone under a ban for some indoor water supply in Shanghai and its alternatives were discussed.

本文探讨了上海市在部分建筑内禁止使用镀锌管作给水管之后，使用什么管材这一问题。

Following Walt Disney studios' lead, other major movie studios consider a smoking ban for all children and family-rated movies.

继华特·迪斯尼工作室的榜样后，其它主要电影工作室也考虑在所有儿童电影或家庭类电影中禁止吸烟的场景。

Owners face fines for inadequate ventilation and lack of sings designating the non-smoking sections and the smoking ban for those under 18.

通风不足、没有指定的非吸烟区标志和禁止18岁以下的人吸烟的标志，业主将面临罚款。

It must be cleaned through normal broom or brush and be kept in a sealed bag and thrown right away from the house in the ban for hazardous materials.

这种灯泡必须使用扫把或刷子及通过正常的清理清理打扫，并保存在一个密封袋及丢弃。

Rio Ferdinand has revealed how Manchester United captain Gary Neville wanted England's players to go on strike in protest over his ban for missing a drug test two years ago.

里奥·费迪南已经揭示，曼联队长加里·内维尔如何呼吁英格兰国脚罢赛，以抗议对里奥两年前因为错过药检而受到禁赛的处罚。

Doctors are pushing for a ban on all cigarette advertising.

医生们正力求禁止所有香烟广告。

The pressure group is pushing for a ban on GM foods.

压力集团正强烈要求取缔转基因食品。

For those who truly wish to reduce the amount of energy expended on lighting, the answer may not be to ban old-fashioned incandescent bulbs.

对于那些真正希望减少用于照明的能源消耗的人来说，答案可能不是去禁止使用老式的白炽灯泡，而是强制使。

The legislature's move to raise the salary has done nothing to improve the situation because it was coupled with a ban on receiving money for lectures and teaching engagements.

立法机关提高工资的举措并没有改善这种状况，因为它与为讲座和教学活动收取资金的禁令相结合。

Those who want to ban the bomb for American citizens claim that if you have one locked in the cabinet, with the fuse in a drawer, you would never be able to assemble it in time to stop an intruder.

那些希望禁止美国公民使用这种炸弹的人声称，如果你把一枚炸弹锁在柜子里，把导火线放在抽屉里，你就永远无法及时组装起来，阻止入侵者。

The report calls for a ban on the import of hazardous waste.

这篇报道呼吁禁止危险废弃物的进口。

The commission is calling for a global ban on whaling.

委员会要求全球禁止捕鲸。

The senator is ready to argue for an experimental lifting of the ban.

该参议员已准备好争取那条禁令的试验性解除。

Animal rights groups are calling for a ban on all animal performances in China.

动物权利组织呼吁在中国禁止所有动物表演。

The government have imposed a ban on public advertising of cigarettes for years.

政府多年来一直禁止香烟的公共广告。

Four months later, Pania reluctantly but courageously decided to try to educate the public and to fight for laws to ban drivers from using cell phones while a car is moving.

四个月后，帕尼亚虽然不情愿，但勇敢地决定尝试去教育公众，并争取通过法律禁止司机在汽车行驶时使用手机。

Most African and Asian nations have pushed for a tough treaty with a total ban on cigarettes marketing.

大多数亚洲和非洲国家已经达成了一个严格的条约，那就是完全禁止烟草买卖。

One reason for Israel's acquiescence is a positive feeling towards the UN Secretary-General, Ban Ki-moon.

以色列默许的一个原因是对联合国秘书部长潘基文积极态度。

It came as something of a surprise when Diana, Princess of Wales, made a trip to Angola in 1997, to support the Red Cross's campaign for a total ban on all anti-personnel landmines.

1997年，威尔士王妃戴安娜访问安哥拉，支持红十字会发起的全面禁用杀伤性地雷的活动，人们对此感到有些惊讶。