On their way back to Marseille they spoke very little.

在他们回马赛的路上，他们说话不多。

The rebel forces simply bypassed the town on their way further south.

叛军在向南推进时仅仅避开了该镇。

They were on their way to the airport when their van was involved in a collision with a car.

他们正往机场赶路的时候，其货车和一辆小汽车相撞了。

When Grant's mother rejoined him, the two continued on their way.

格兰特的母亲回来后，两人继续前行。

A group of elephants are on their way to the north.

一群大象正在往北行进。

On their way back home, the father wondered about his son's ideas about the trip.

在回家的路上，父亲想知道儿子对这次旅行的想法。

One day, a farmer and his son Toby were on their way to town when the father found a horseshoe.

一天，农夫和他的儿子托比在进城的路上，父亲发现了一个马蹄铁。

On their way, they met Peter, who had not gone to school that day.

在路上，他们遇到了彼得，他那天没有去上学。

Waving good-by to them, Pinocchio and Geppetto calmly went on their way.

皮诺乔和杰佩托向他们挥手告别，平静地上路了。

They said good-by to Pinocchio and, wishing him good luck, went on their way.

他们向皮诺曹道了别，祝他好运，就上路了。

The proposition pleased the two others, and they set out on their way together.

这个提议使另外两个人很高兴，他们一起出发了。

A husband and a wife were driving down a country road on their way to visit some friends.

一对夫妇开车沿着乡间小路去拜访朋友。

In the same manner, he befriended two other countries through which they passed on their way.

他也以同样的方式，帮助了另外两个他们经过的国家。

On their way they passed an attic, where a large grey cat guarded her new family in a basket.

他们路过一间阁楼，一只灰色的大猫在篮子里守护着她的新家庭。

When they had started on their way, Heidi kept urging forward the goats, which were crowding about her.

当他们开始上路时，海蒂不停地催着那些簇拥着她的山羊。

They tenderly lifted Toad into the motor-car and propped him up with soft cushions, and proceeded on their way.

他们小心翼翼地把托德抱上车，用柔软的坐垫把他支起来，继续上路。

Consumers listen to the radio on their way to school or work, at work, on the way home, and in the evening hours.

消费者在上学或上班的路上、上班的时候、回家的路上以及晚上都听广播。

Then he tells you how Teresa took charge, calmed him down, assigned tasks for each person and got them on their way.

然后他会告诉你特蕾莎修女是如何控制局面、让他冷静下来的，如何给每个人分配任务、让他们行动起来的。

So pretty soon there were these two peevish boys sitting in her white 1959 Oldsmobile on their way to Detroit Public Library.

所以没过多久，在去底特律公共图书馆的路上，就有两个脾气暴躁的男孩坐在她那辆1959年产的白色奥兹莫比尔汽车上。

Although this incident very much alters the race of the two participants competing for a win, both are going to continue on their way toward the finish line.

虽然这一事件很大程度上改变了这场两名选手争夺胜利的比赛，但他们都依然继续朝着终点线前进着。

The goods are on their way.

货物已起运。

Already, more are on their way.

而且已经有很多人也在往这个方向努力了。

Are women on their way at last?

阿拉伯妇女终于可以开车上路了？

But are they actually on their way out?

但是，实际上台式电脑正在走向穷途末路吗？

Two aid ships are reported to be on their way.

据报道，两艘援助船舶已在途中。

Everyone clapped again and then went on their way.

大家再次鼓掌，这才慢慢散去。

Women have more diffculties on their way to auccess.

妇女的成功道路较难。