Oh boy! That's great!

哇！真了不起！

Oh boy! what resourceful children I have.

好家伙！我的孩子们多机智啊。

Oh boy! Am I glad to see you!

哇，见到你我真是太高兴了！

King of the south! Oh boy!

南部之王！男孩！

Oh boy! That wasn't such a happy test.

天哪！那可不是一场皆大欢喜的考试。

Oh boy! You can't believe the trouble I had today.

咳，你真不会相信今天我有多倒霉。

Oh boy! When was the last time you heard from him?

天啊！你最后一次跟他联系是什么时候？

Oh boy! You can't believe the trouble I had today.

哦，哥们儿，你都不能相信我今天有多倒霉。

But, if you're a developer, oh boy, would I be unhappy.

但如果你是个开发者，诶，哥们儿，我真替你难过。

Oh boy- it is SO FUN to BE "Creating my reality", for sure.

哦男童-它是如此有趣的是“创造我的现实”，肯定的。

Oh boy was I wrong, and then I was very impressed and astonished.

而事实是他是一个男人，我感到非常惊讶。

It only needs to be 10-20 minutes. But oh boy, what a world of difference.

只要10到20分钟，孩子们啊，这个世界就不一样了！

I swung by on the way back and, boy, oh boy, did Elliot ever find something amazing.

我在回来的路上到那儿绕了一下。老天，看来艾略特真是找到了稀罕东西。

The managers all panicked and run over to stop her. Oh boy, did she give them a scare!

管理员吓得赶快跑过来制止她，她可是让他们大吃一惊。

At the end of the day I clearly remember thinking "Oh boy, I have some major work to do here!"

我清楚记得那天夜里，我是这么想的：“小伙子，我要在这里干大事了。”

Oh boy! You can't believe the trouble I had today. My alarm clock didn't go off, so I missed biology class.

喂，小子，你根本不能相信今天我有多糟糕，我的闹钟今天没有闹，所以我错过的生物课。

Monica: That's Paul's watch. You just put it back where you found it. Oh boy. Alright. Goodnight, everybody.

莫妮卡：那是保罗的手表。就放回原处就好了。好了。各位，晚安。

Given their Type a personalities, Ms. Krase says, she always thought, 'Oh boy, I'll have very motivated kids.

鉴于他们的A型性格，克莱斯太太说，她总是想：哦，我一定会有特别积极的孩子。

When he firstwalked into the room, he said to his mentor, ‘‘Oh boy, this is a dysfunctionalteam! Listen to the way they are arguing with each other.’’

当他第一次走进办公室的时候，他对他的导师说：“老兄，这个团队太混乱了！ 你听听他们讨论问题的方式...”

RB: I think when they had the turbo engines - 1000 horsepower in qualifying for the fastest lap! Oh boy, I wish I could have driven one of those cars.

我喜欢涡轮增压引擎——排位赛中用1000匹马力做最快圈速！哦乖乖，我真希望能驾驶一辆那样的赛车。

A study showing that the streets of Blackburn had 4, 000 potholes was also immortalised by the lyrics: "I read the news today, oh boy, 4, 000 holes in Blackburn, Lancashire."

有一项调查显示布莱克伯恩市街道上的坑多达4000个，结果这也被写进了歌词，"今天我看了报纸，噢，天哪。 兰开夏布莱克伯恩大街上的坑有4000个。"

Oh, he is a naughty boy, that Cupid; you must never have anything to do with him.

啊，那个丘比特是个顽皮的孩子；你决不能和他有任何瓜葛。

Oh, how she did like that queer, common boy!

噢，她真喜欢这个古怪、平凡的男孩！

The boy answered, "Oh, I am making a little bowl for you and mama to eat your food from when I grow up."

小男孩回答说：“哦，我正在为你和妈妈做一个小碗，等我长大了你们就可以用它吃饭了。”

"Oh, dear, he paid for your lunch, you're good," the lunch lady said as she pointed to the direction the boy had gone.

“哦，亲爱的，他为你的午餐付了钱了，你真好。”负责午餐的女士指着男孩去的方向说。

The peaks also started to glow, and Heidi suddenly called to the boy, "Oh, Peter, look!"

山峰也开始发出红光了，海蒂突然对小男孩喊道：“哦，彼得，看！”

“Oh, boy, I have no idea, ” he said.

“哦，小伙子，这我可说不准，”他说。

Oh, boy. I think I'm wasted.

哦，兄弟，我想我是被废了。

Oh, boy, that was better. Well...oh!

哦，小子，这好些了，嗯，哦！

Oh, boy, I can... I can feel him shaking all over his body.

噢，小家伙儿。，我能感触到它浑身的颤抖。