We must support our weaker brethren.

我们必须支持弱势的同胞。

We must help our brethren, it is our duty.

我们必须帮助我们的同胞,这是我们的职责。

We should do all we can to help our less fortunate brethren.

我们应当尽力帮助那些不幸的兄弟姐妹。

Let us pray, brethren.

请众同祷。

The Brethren meet regularly for prayer.

兄弟教会成员定期聚集祈祷。

What happened, my brethren?

怎么回事呢，我的弟兄？

How is it then, brethren?

弟兄们，这却怎吗样呢。

Believe me, my brethren!

相信我，兄弟！

And who are my brethren?

谁是我的弟兄。

The brethren which are with me greet you.

在我这里的众弟兄都问你们安。

They were not accepted by their Arab brethren.

这些人并没有被阿拉伯兄弟们收留。

Marvel not, my brethren, if the world hate you.

弟兄们，世人若恨你们，不要以为希奇。

Knowing, brethren beloved, your election of God.

被神所爱的弟兄阿，我知道你们是蒙拣选的。

Can the FIG tree, my brethren, bear olive berries?

我的弟兄们，无花果树能生橄榄吗，葡萄树能结无花果吗。

And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

约瑟认得他哥哥们，他们却不认得他。

Their Greek brethren have been trying to emulate them.

希腊的兄弟们正在试图模仿他们。

Nor have we been wanting in attention to our British brethren.

我们并没有置我们的英国弟兄于不顾。

And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.

约瑟和他的弟兄，并那一代的人都死了。

My brethren, wherefore is there need of the lion in the spirit?

那么我的弟兄，为什么需要精神之狮呢？

Lived among the brethren? Wait, who are we talking about now?

和兄弟们生活在一起？，慢着，我们这说的是谁呢？

Tell me, ye brethren, is not the strangest of all things best proved?

告诉我，兄弟，最奇特的难道不是万物都得到了最好的证明吗？

As far as I can judge I have lived among the brethren without quarrel.

就我的判断而言，我同兄弟们生活在一起从无争吵。

Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.

弟兄们，你们各人蒙召的时候是什么身分，仍要在神面前守住这身分。

And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.

这些人和他们的弟兄在耶路撒冷对面居住。

Now concerning spiritual [gifts], brethren, I would not have you ignorant.

弟兄们，论到属灵的恩赐，我不愿意你们不明白。