And the biggest military establishment in the world also recognises the value of this new, old technology.

世界第一军事大国也认识到了这项近来获得新生的旧技术的价值。

Blockhouse is the ancient military establishment in China, and has special historical and cultural meanings.

碉楼是中国古代建筑中的军事设施，具有特殊的历史文化内涵。

And the United States. For the biggest military establishment in the world, too, recognises the value of this new old technology.

还有美国，作为世界最大的军事机构，也承认这新的老技术。

For Mr Musharraf, now living in exile in London, and the Pakistani military establishment he once led, its conclusions should be devastating.

其结论对目前正在伦敦流亡的穆沙拉夫先生，以及他曾经领导的巴基斯坦军事机构来说，将是致命的打击。

For too long the American military establishment has been reading the wrong history, preparing for the wrong fight and reclining in the wisdom of the wrong philosophers.

太长时间以来美国的军事组织研究着错误的历史，准备着错误的战斗并把错误的哲人当作圣贤。

This study has stepped out for the establishment and application of the index system for the evaluation of military medical discipline in academies and has been fruitful.

本研究对建立高校军事医学学科评价指标体系和评价方法进行了初步探讨，作了有益的尝试。

The establishment of a military term system is based on that of a military concept system.

军事概念体系的建立是军事术语体系建立的基础和前提。

What exactly could have happened in the"military-industrialist" establishment that would have causedEisenhower to issue such a strongly worded warning?

“在军事—工业”势力集团中毕竟发生了甚么会导致艾森豪威尔发表了这样一个措辞强烈的警告？

The establishment of Guilin Military Controlling Committee.

桂林市军事管制委员会的建立。

Chances are always for those who are prepared well. And the establishment of GJB9001B-2009 is the prerequisite of supplier of military products.

机遇总是给有准备的人。建立有效的GJB9001 B - 2009质量管理体系是成为这一供应链的必要条件。

The evaluation of military equipment support ability is important to the battle effectiveness establishment and maintenance.

军事装备保障能力的评估研究，对于战斗力的形成和保持有着重要意义。

Must realize the military teaching process to optimize must achieve the establishment scientific goal; select the training content, the optimal training method, and the conformity safeguard resources.

要实现军事课程教学过程优化，必须做到确立科学目标、精选训练内容、优选训练方法、整合保障资源。

The article analyzed the issues of the establishment of nonmilitary personnel in the military medical university and gave the detailed countermeasures.

本文对军医大学文职人员队伍建设存在的问题进行分析并提出具体对策。

The theoretical basis of TMS, types of integrating, scheme of integrating, structure frame, management manual, establishment and evaluation and primary application of TMS in military indus…

介绍了TMS的理论基础、整合类型、整合方案、框架结构、管理手册、建立与评价，以及TMS在军工企业的初步运用。

Objective: to study the problems in the establishment and application of "No. 1 Military" project and to find solutions.

目的：为探讨“军字一号”工程建设与应用中存在的问题和解决的办法。