Some concrete apartment buildings are protected as examples of an architect art.

一些混凝土公寓建筑因作为建筑师的艺术范例而受到保护。

Some concrete apartment buildings are protected as examples of an architect vision and art.

一些混凝土公寓建筑因作为建筑师的愿景和艺术的范例而受到保护。

On one side stand new apartment buildings for civil servants, with luxury kitchens and a sprinkler system embedded in the lush lawn.

一边是林立的为公务员修建的新公寓，它们有奢华的厨房、埋入茂盛草坪的洒水系统。

The 300-meter-high building is one of the tallest apartment buildings in the world and also the second tallest building in Australia.

这座高达300米的大厦是世界上最高的公寓楼之一，也是澳大利亚第二高的建筑。

It is no coincidence that in Vancouver security patrols are particularly evident around the low-rise apartment buildings where the athletes will be housed.

在温哥华，安保巡逻队在运动员居住的低层公寓楼周围特别明显，这并非巧合。

Apartment buildings are already sprouting along the sides of the highway.

公寓大楼也已经在道路两旁开始建设。

There are flattened houses, and apartment buildings without walls and roofs.

有被夷为平地的房屋、没了墙壁和屋顶的公寓大楼。

Many of the houses, shops and apartment buildings are getting a makeover.

许多房子、商店、公寓都修饰一番了。

“We peasants, we didn’t even have apartment buildings in those days, ” she said.

“我们是农民，那时候连单元房都没有，” 她说。

I was walking around Central Park, and I saw one of these expensive apartment buildings.

我当时沿着中心公园走过，看到一栋很高级的公寓楼。

The majority of apartment buildings in Mumbai are weather-beaten and look like they’re about to crumble.

在孟买，多数公寓楼都是饱经风霜的，看上去它们就要坍塌一样。

Many office buildings and apartment buildings, including the one where I live, hire such security guards.

现在很多办公楼、公寓，包括我居住的公寓也有这类保安人员。

Earthquakes can warp buildings, especially apartment buildings, making it impossible to open doors and escape.

地震会使建筑变形，尤其是公寓建筑，从而无法将门打开逃离。

The findings also suggest that new apartment buildings should be constructed with as few elevators as possible.

这些发现也说明新的公寓房屋应该尽可能减少电梯的数量。

Many schools, recreation centers, motels, apartment buildings, and private clubs have an indoor or outdoor pool.

许多学校，休闲中心，旅馆，公寓还有一些私人会所都设有室内的或者室外的游泳池。

In North Wolfen, a collection of prefab apartment buildings put up in the 1960s, the losses seem to outweigh the gains.

在沃尔芬北部，对于一批建造于20世纪60年代的预制板活动房公寓，似乎失大于得。

Among residential properties, there are houses, apartment buildings and other special-use properties such as time shares.

其中居民用房包括民宅、公寓以及其他特殊用途的房产(例如分时共用房产)。

There are four apartment buildings, divided into two groups of two, and there are a total of eight snipers on top of them.

关卡中有4幢公寓楼，被分为两组，两两相聚。

People are now paying a premium to live in apartment buildings, which in Vegas are almost always owned by a corporation.

人们现在住公寓都要缴纳保险金，维加斯的公寓总是属于公司的。

American University has offered coed rooms in apartment buildings since last school year and plans to expand the program.

从上一学年起，美国高校的公寓楼就开始提供男女同住的宿舍，并将计划推进这一举措。

Back around the year 1400 when the forerunner of penthouse appeared as an English word there were no high rise apartment buildings.

在公元1400年左右，penthouse的前身刚出现在英语中的时候，世界上还没有任何高层公寓建筑。

Now it is a sea of villas, shopping malls, office blocks and apartment buildings with names like Beverly Park and Oakwood Estate.

现在满眼都是别墅、购物中心、写字楼以及拥有“贝芙利花园”“橡木山庄”等名号的公寓。