He'd telephoned with some phony excuse she didn't believe for a minute.

他用一些假的借口打电话，她根本就不信。

Few in Fiji believe that excuse.

在斐济几乎没人相信这个借口。

If you believed it when you first heard it, you had plenty of company-and you may also believe you have a plausible excuse.

如果你是第一次听到这个故事并相信了它，那么很多人都和你一样，还会认为自己是有理由去相信的。

One good excuse for serving schnapps, vodka, and beer at the event: Swedes believe alcohol aids in digesting the fatty fish.

鳗鱼是在活动中上杜松子酒、伏特加和啤酒的一个好借口：瑞典人认为烈性酒有助于消化多脂的鱼。

For too long, they said, poverty had been used as an excuse by complacent educators and bureaucrats who refused to believe that poor students could achieve at high levels.

他们说，一些自鸣得意的教育人士和官僚们长久以来以“贫困”为借口，拒绝相信“穷学生可以学得好”。

“ Excuse me ,” I said, almost choking on my words, “ but I believe this is my dance.”

“对不起，”我几乎是哽咽着说，“但我相信，这是我跳的舞。”

He chose to regard this as a snub but it is difficult to believe that the supposed blow to his amour propre was anything other than an excuse.

他选择把这种行为看做成对他的冷落，但很难相信他那过度的自尊不是一个借口。

She did not believe that Shirley had a good excuse for violating the rules.

她认为雪莉没有正当理由违反公司规定。

Excuse me. I do not believe we have met. I am Edgar Snow.

对不起。我相信我们还没有见过面。我是埃德加斯诺。

Excuse me, I believe aquaman uses his telepathic powers to request the fish do their business elsewhere. Hey, babe.

打扰一下，我认为潜水侠会用他的心灵感应能力，让鱼儿在别的地方大小便。嗨，宝贝。

Don't believe they can create large sums of money so they conveniently excuse themselves from the challenge, or.

是这样的，要么是他们坚信他们不能赚大钱，所以他们轻而易举地为自己的逃避挑战找借口。

Greg, I really like this guy. Please say a sick mother is a good enough excuse to forgive him, and believe he still can be into me.

格雷格，我真的很喜欢这个人。请告诉我一个生病的母亲是一个用来原谅他的好借口，并让我相信他仍然喜欢我。

When you make a mistake, do you make up excuse? If so, do you think people believe you?

当你犯错误时你会找借口吗？如果会的话，你认为人们会相信你的借口吗？

They believe low-fat labels can trick people into eating more than regular labels and give people an excuse to eat more.

他们相信低脂肪的标签可能误导人们吃的食物超过常规食物并且能让人们找到一个吃更多的理由。

The teacher said my excuse was too thin to believe.

老师说我的辩解贫乏无力，无法令人相信。

Don't you think I will believe your excuse?

你认为我会相信你的借口吗？

I believe that it was an excuse to move me from my room.

我觉得那是让我从我房间搬走的借口。

"Excuse me," he said, with more dignity than I would have thought possible considering his appearance, "I do not believe I have the pleasure of knowing you."

“对不起，”他说，其神态之高傲，远非我根据其外表所能想象得出，“我想我跟您并不相识。”

Excuse me just a second. - Mom, can you believe the turnout?

就打扰一下-妈你能相信都有哪些出席者吗？

Don't try to make up a dumb excuse that you believe will sound semi-plausible.

不要想着找貌似有理的愚蠢借口。

I believe we say "excuse me" more often and on more occasions than the Chinese people.

我相信，美国人说“对不起”的时候要比中国人多得多或更为普遍。

But Moses was still afraid to go, so he made another excuse: "But they wont believe me."

可是摩西还是不敢去，他又找到一个借口，说：“他们不会相信我的。”

In the end, I came round to wondering what she would say in her answer, and I was already prepared to believe whatever excuse she gave me.

最后我寻思她将怎样答复我，我已经准备接受她即将给我的解释。