He skulked around outside until the police had gone.

他窥探著四周，直至见到警察走开。

The vanquished rooster skulked away and hid himself in a quiet corner.

被征服的公鸡躲藏以外，藏在一个安静的角落里。

Sir Francis Clavering made his appearance, and skulked for a while about the magnificent rooms.

弗朗西斯·克拉弗林爵士也出席了，他在那些金碧辉煌的屋子里遛了一会。

The shadows kept transforming themselves into deadly monsters that lurked and skulked in the night.

阴影在暗夜里忽短忽长，要把自己转化成吃人的怪物。

Amid this tricky situation skulked Anakin Skywalker, an uninvited guest to the proceedings who was caught unarmed.

不速之客阿纳金·天行者在这微妙的情势下秘密行动，但因手无寸铁而被歹徒抓住。

Breaking in took only a few minutes, and he skulked through empty corridors, searching for some sort of directory or reference.

闯入只花数分钟，而且他偷懒过空的走廊，寻找目录或参考的一些类型。

At some point, even the most moral of us have skulked or sneaked or filched something we weren't supposed to - even if it were just a cookie from the kitchen.

有时候，即使是最高尚的人也有过小偷小摸的经历——哪怕只是从厨房里偷拿一块饼干。

Didn't like ter draw attention to meself, so I sorta skulked an 'tried not ter listen, but it was a - well, a heated discussion an' it wasn 'easy ter block it out.

我不喜欢引人注意，就偷偷走在后面，努力不听，可那是一场——激烈的讨论，想不听也不容易。

Traditionally, data has skulked about, protected and doled out carefully by its handlers, or has hidden from view, wearing dark sunglasses, mingling among the commoners of the Web.

在传统上，数据由其管理者小心地隐藏、保护和公开，或者隐藏在公众视线以外，披上了层层伪装，或者淹没在网络海洋之中。