Mr Manning, an intelligence analyst, apparently betrayed himself by boasting of his actions to a stranger in an e-mail.

另外，身为情报分析专家的曼宁先生显然是在用邮件向陌生人吹嘘的过程中把自己给卖了。

Kenneth Geers, an American naval-intelligence analyst at a NATO cyberwar unit in Tallinn, Estonia, describes a curious microwave oven.

美国海军情报部门的分析师肯尼思·格尔斯(Kenneth Geers)，目前在北约驻爱沙尼亚塔林的部门工作，他就向人们描绘了这样的一个神奇的微波炉。

A 22-year-old intelligence analyst, Bradley Manning, was arrested in Iraq and charged with leaking the video, but not with leaking the latest material.

22岁的情报分析员布拉德利·曼宁，因涉嫌泄露视频而在伊拉克被捕，但并不是因为泄露了最新的信息。

White House reporters questioned Obama about his decision to shorten the prison term of former Army intelligence analyst Chelsea Manning, and other topics.

白宫记者们的提问涉及到奥巴马给陆军情报分析员切尔西·曼宁减刑等议题。

One thing that surprised me was how hard he pushed me to pardon Jonathan Pollard, a former U.S. Navy intelligence analyst who had been convicted in 1986 of spying for Israel.

有一件事情让我吃惊，那就是他竭力请求我原谅乔纳森·波拉德，前美国海军情报分析员，1986年因替以色列搜集情报而被判有罪。

Im an army intelligence analyst, deployed to eastern Bagdad... if you had unprecedented access to classified networks, 14 hours a day, 7 days a week for 8 + months, what would you do?

我是一名军事情报分析师，在巴格达东部服役…要是你8个多月里，每周7天，一天14个小时可以不受限制访问机密网络，那你会怎么做？

He was granted a security clearance and trained as an intelligence analyst at Fort Huachuca, Ariz., before being assigned to the Second Brigade 10th Mountain Division at Fort Drum, n.y..

他在亚利桑那州的瓦丘卡堡(Fort Huachuca, Ariz .)接受安全检查(译注：security clearance，确认是否忠诚)并受训成为情报分析员。及后获派往纽约州，鼓堡(Fort Drum, N.Y.)，第十山地师第二旅。

Army intelligence analyst Chelsea Manning, who leaked hundreds of thousands of military documents to anti-secrecy website WikiLeaks. Manning was sentenced to 35 years in prison in 2013.

曼宁向维基揭秘网站泄露了几十万分军事文件，因而在2013年被判监禁35年。

Reva Bhalla, Middle East analyst for the private intelligence firm, Stratfor, says gathering intelligence is the most basic function of the CIA.

私营情报公司斯达福的中东分析员瑞瓦·巴勒表示，搜集情报是中情局最基本的工作。

Has an Italian analyst working with Russian intelligence caught and corrected the error, or passed it along?

一个在俄国情报局工作的意大利情报分析师能不能找出在情报中存在的错误并予以更正，还是对那些错误视而不见？

Joseph Bermudez is a senior analyst with the Jane's group of defense and intelligence publications.

约瑟夫。贝穆德斯是简氏防务周刊的高级分析员。

His intelligence and diligence made him an excellent and acute marketing analyst.

他的智慧与勤勉使他成了一位出色、敏锐的市场分析家。

Joseph Holliday is a former intelligence officer in the U. S. Army who is now a senior research analyst at the Institute for the Study of War.

约瑟夫·霍利迪是美军前情报官员，他如今是战事研究所的高级研究分析员。

"Join cia's directorate of intelligence and be a part of our global mission as an economic or financial analyst. Make a difference in your career and for your nation," it says.

广告称：“加入中情局的情报理事会吧，作为经济或金融分析家加入到我们的全球行动中来吧，这将使你的职业有所突破，还将为国家做贡献。”