It gives our parents more time to do what they like and it improves the family relationship.

它给了我们的父母更多的时间去做他们喜欢的事情，而且这改善了家庭关系。

Poor family relationship is bound to leave its mark on the children.

不和谐的家庭关系一定会给孩子留下不好的影响。

Now I view chores as a family relationship builder instead of a burden.

现在我把家务更多的看做是一种建立家庭关系的方式而非重担了。

Build Strong and Honest Relationships With Your Family. College strains Family Relationship.

与家庭成员建立坚强的和诚实的感情关系：大学使家庭关系变得紧张。

Family relationship became more emotional, individual respect each other more than before.

家庭关系日渐情感化，个人之间的相互尊重越来越受到重视。

When you want to learn about someone's family relationship with another person, you may ask( ).

当你想了解某人的家庭关系与另一个人，你可以问 （）。

An interesting study of family relationship and health of nightshift workers was carried by Tomas.

托马斯曾经做过一个关于夜班工人家庭关系和健康状况的有趣研究。

We are eager to have a warm and harmonious family, and all this depends on a good family relationship.

我们都渴望能够有一个温暖和谐的家庭，而这一切依赖于一个良好的家庭关系。

True, we walk through everything, whether it be life, career, family relationship, love or friendship.

是呀，人生、事业、亲情、爱情或友情，不都是一步一步走出来的吗？

And a harmonious family relationship helps raise people's general condition with regard to their mental harmony.

并且和谐的家庭关系有助于提升个人的整体状态，达到精神上的和谐。

Such full forgiveness and reception into this new family relationship produces deep allegiance to God and to His people.

如此完全的宽恕和融入新家庭的关系使得人对上帝和他的子民忠诚。

General condition scale was used to assess family economical state, family relationship, hospitalization time, etc.

采用一般情况调查表调查患者的一般情况家庭经济状况、家庭关系，住院时间等。

The conjugal relationship and parent-child relationship constitute the most basic triangle of the family relationship .

夫妻关系和父母子女之间的关系构成了家庭关系最基本的三角。

The inheritance of property is the most substantive issue in the family relationship. It concerns interests of each kinsfolk.

财产继承往往是家庭继承关系中最实质问题，它关涉到每个家庭成员的切身利益。

The age is the main risk factor for cognitive deterioration. High family relationship score is related to cognitive improvement.

增龄是认知退步的危险因素，家庭关系是认知改善的重要因素。

Fast food also has an adverse effect on family relationship, as people do not participate in family meals as frequently as before.

快餐对家庭关系也会有负面影响，因为人们不像以前那么频繁地参加家庭聚餐。

The second part introduces family culture from the perspective of family relationship, family responsibility and family education.

第二部分从家庭关系、家庭责任和家庭教育这几个方面阐述家庭文化。

Everyone is eager to return home, yearning for home, but when the family relationship is not good, let the mood became more annoyed.

每个人都渴望回到家，向往家，但是当家庭关系处理不好时，家变成了让心情更加烦闷的地方。

Parent-child conflict is an important content of family relationship and it is a course of confront interaction between parent and offspring.

亲子冲突是家庭关系的一个重要内容，它是父母和子女之间的一种对立性的互动过程。

The changing family structure and weakening family relationship are eroding the traditional social support and caring functions of the family.

家庭结构改变，本港家庭的功能受到侵蚀，而家庭关系亦渐趋薄弱。

The establishment of the divorce damage compensation system plays a significant role in the adjustment of the marriage and family relationship.

离婚损害赔偿制度的确立，在调整婚姻家庭关系中发挥着重大作用。

The protracted and petty legal combat I had just suffered through was a case that should have been settled but for bad blood in a family relationship.

我刚从一个家庭关系不和的案子里挣脱出来，一个耗时的无足轻重的法律纠纷。

Stubbornly, we wait for someone else to reach out to us -believing this is the only way we can forgive or rekindle a friendship or family relationship.

我们固执的等他人先向我们开口—认为这样是我们能够原谅他人、重聚友情或亲情的唯一方式。

Stubbornly, we wait for someone else to reach out to us — believing this is the only way we can forgive and rekindle a friendship or family relationship.

我们固执地等他人先向我们认错- - -认为这才是我们能够原谅他人、重续友情或亲情的唯一出路。

This thesis, based on Lewin's group dynamics theory, is to offer a new perspective of black family relationship for domestic research on Morrison's novels.

本文依据群体动力心理学理论对黑人家庭关系进行初步研究，旨在为国内研究莫里森提供一个新的视角。

Fourthly, the perception of their family relationship influences undergraduates' self consistency and congruence and attitude to family members of suicider.

大学生自己感到家庭成员之间的关系如何，对大学生的自我和谐和大学生对自杀者家属的态度均有影响。