The new model is to be rolled out in July.

这种新型号将在七月份推向市场。

The great grey shape of a tank rolled out of the village.

一个坦克状的巨大灰影从村子里开了出来。

These doughs can be rolled out while you wait for the pastry to chill.

当你等待油酥面团冷却时，可以擀平这些生面团。

Jay Stone rolled out of bed.

杰伊·斯通从床上翻滚了下来。

They even rolled out the red carpet for us.

他们甚至为我们铺上了红地毯。

I put on heavy shoes and rolled out my wheelbarrow.

我穿上笨重的鞋，推出了我的手推车。

Frank Arroyo said that his rental business has decreased by 90% since Citi Bike was rolled out last month.

弗兰克·阿罗约说，自从上个月花旗集团推出自行车以来，他的租赁业务已经减少了90%。

Owner Frank Arroyo said that his rental business has decreased by 90% since Citi Bike was rolled out last month.

业主弗兰克·阿罗约说，自从上个月花旗集团推出自行车以来，他的租赁业务已经减少了90%。

The steel rolled out in plates.

钢轧成了钢板。

Recovery and restore rolled out

推出了恢复和备份工具

In 1984, Steve rolled out the Mac.

1984年乔布斯推出了这台苹果机。

Since last autumn it has rolled out 30 new handsets.

而从去年秋季开始公司已经发布了30款新机。

Instead, I rolled out my yoga mat and had a satisfying practice.

相反，我铺开了瑜伽垫子，舒服地练习起来。

The new system was rolled out region wide the following year.

第二年这个新系统在地区内就运转了。

The initiative is expected to be rolled out later this month.

这一专项将在本月晚些时候公布。

I leaned over, kissed Angel on the forehead, and rolled out of bed.

我倾下身子，吻了吻安吉尔的额头，便蹑手蹑脚地下了床。

She didn't given any details of when it was likely to be rolled out.

至于具体可能在什么时候推出，她没有给出任何细节。

However, they couldn't confirm whether this will be rolled out or not.

然而，他们还是不能确定是否会实行该规则。

In 2004, it rolled out its first Apple-specific product: an iPod case.

2004年，该公司推出其首款苹果专用产品：一款iPod保护膜。

The tag suggestions will be rolled out in the U.S. from 22nd December.

此标签提议功能将于12月22日在美国推出。

But it was often a month before it was rolled out to the branch managers.

但是通常要一个月之后，信息才能转出给支行经理。

This is typically rolled out in combination with an Enterprise Service Bus.

这通常与企业服务总线结合起来实施。

Don't expect it to be rolled out to the masses as amiracle drug just yet though.

不过千万别觉得现在正好可以向大众推出这个神奇的药品了。

China's central bank has rolled out a series of measures to try to tame inflation.

中国央行已出台一系列抑制通胀的措施。

The actor rolled out his words so that every one in the theatre could hear what he said.

那位演员声音洪亮地朗诵台词，以使剧场中的每个人都能听到他讲的话。

Changes can potentially be rolled out in minutes or hours, instead of weeks or months.

变化可以在数分钟乃至几小时内悄然发布而不是几个周甚至几个月。

Officials for gala say "red carpet is going to be rolled out"; No Country, Blood lead noms.

奥斯卡主办方说“红地毯将被铺开”，《老无所依》《未血绸缪》在提名中领跑。