What's she up to? She's as loony as her brother!

她在干嘛？她和她的兄弟一样疯狂。

At first they all thought I was a loony.

起初他们都以为我是个疯子。

"You're a loony, " retorts the king.

国王则反驳道，“你是一个疯子。”

It would have been considered loony.

会被当做发疯的。

He does have some pretty loony ideas.

他的确有些颇为狂妄的想法。

The old man set the loony bar pretty high.

老人让整个疯狂酒吧high起来了。

I do not stop Shouting, just like a loony.

我不停得喊着，就是个疯子。

At the touch of love everyone becomes a loony.

每一个沐浴在爱河中的人都是疯子。

Mr Newsom is not the loony liberal of conservative tirades.

纽森并不是保守派口中的自由派疯子。

Who knows? In a couple of years, you might find me in the loony bin!

谁知道呢？也许几年后，你就会发现我进了疯人院。

Loony Aviator is so addictive you'll be flying through the hoops for hours!

发疯的飞行员是如此令人着迷，你将通过几个小时的篮球的飞行！

Their loony images make them sway in their own tune making them this susceptible.

他们疯狂形象使得他们在自己的曲调中摇摆不定，也易受影响。

In fact, there's a whole chemistry department full of loony chemistry professors.

实际上，整个化学系全是，狂热的化学教授。

The professor is so intelligent that many people think he is actually loony tunes.

教授太聪明了，以致于很多人认为他是个疯子。

When pitching he looked, in the words of the catcher, "like a pretzel gone loony."

当人们看他击球的时候，用捕球手的话来说：“像是发了疯的椒盐卷饼”。

Question: Obviously the main focus of the House premiere will be House in the "loony bin."

问：很明显，主要集中在众议院首映式将在众议院的“疯人的垃圾桶。”

That I would never do a favor for the church of scientology founded by a loony called L. Ron Hubbard.

我将永远不会替山达基做人情，这教会是狂人罗恩贺伯特创立的。

So, what we have to do now is to find out how to act without the thought process - which sounds quite loony; but is it?

因此，我们现在要做的就是了解如何进行没有思维过程的行动—这听起来很奇怪，是不是？

Do you remember that Loony Tunes cartoon where there's this pathetic coyote who's always chasing and never catching a roadrunner?

你记得卡通里那个总是在追逐却从未抓到猎物的土狼吗？

Just in case you're not, I've included the obvious, along with signals that are more subtle, secretive and (occasionally) downright loony.

我这里囊括了各种显著的暗示，也有你难以解读的，更微妙，隐秘，(有时候)完全发狂的暗示。

Trained in drama at Juilliard, he was a mime and a stand-up comic before starring as a loony alien in the seventies sitcom Mork and Mindy, a role that made him a household name.

在他出演七十年代的电视系列片《莫克和明迪》之前他在朱莉亚戏剧学院学习，是一个哑剧演员和单口喜剧演员。在《莫克和明迪》中他主演一个疯狂的外星人，该角色使他家喻户晓。

Vanessa Hudgens, Emily Browning, Jena Malone and Jamie Chung co-star as ferocious loony-bin inhabitants who unleash wild revenge fantasies under the guidance of a mad doctor (Carla Gugino).

艾米丽·布朗宁、吉娜·马龙和杰米·钟联合主演一批住在残忍的精神病院里的可怜妹子，她们要在疯狂的女医生(卡拉·古奇诺饰)指引下杀出一片狂野的奇幻复仇之旅。

Some call it copyright infringement or trademarkinfringement, and every nowand again, some loony will actually threatento sue his readers for having hadthe gall to tell his stories to eachother.

有些人说这是版权侵犯或商标侵犯，而且时不时的，有些疯子会威胁说要起诉读者因为他们胆敢互相讲述他的故事。