The snake sheds its skin once a year.

蛇一年蜕一次皮。

It spills its food and sheds all over the place.

它把食物打翻，洒得到处都是。

A nice video published online last month sheds light on expertise and the conscious mind.

上个月网上发布的一段不错的视频阐释了专业知识和意识。

The new PNAS study also sheds light on the difference between meaning and happiness, but on the biological level.

新的 PNAS 研究也揭示了意义和幸福之间的差异，但只是在生物学层面上。

A recent annual study of countries and their ability to convert growth into well-being sheds some light on that question.

最近的一项针对各国概况及其将经济增长转化为人民福祉的能力的年度研究给这个问题提供了一些线索。

The male cone of Cycas circinalis, for example, sheds almost 100 cubic centimeters of pollen, most of which is probably dispersed by wind.

例如，苏铁的雄性圆锥体会脱落近100立方厘米的花粉，其中大部分可能是被风吹散的。

Area 51 staff had to regularly interrupt such tests and hurry prototypes into "hoot-and-scoot sheds", lest they are detected by Soviet spy satellites.

51区的工作人员不得不经常中断这种测试，匆忙地将这些样机送到“紧急藏身处”，以免它们被苏联间谍卫星发现。

It covers the whole forestry field, including the protection and management of forests, related rangelands, and water-sheds; utilization of forest products; and the economic aspects of forestry.

它涵盖了整个林业领域，包括森林、相关牧场和集水区的保护和管理，森林产品的利用以及林业的经济方面。

Awesome telescope sheds new light on cosmos.

神奇望远镜揭示宇宙新瑰奇。

The silver birch sheds its skin like a snake.

白桦树像蛇一样剥脱了老皮。

A new Harvard Business School working paper sheds some light.

一份新的哈佛商学院的研究报告正研究了这一问题。

Behind it lay small sheds and tents, a rudimentary shower and outhouse.

其间有一顶小棚子和帐篷，还有间简陋的淋浴间和厕所。

They built grass-thatched huts, feed-storage sheds, a road, and a church.

他们建造了草屋顶的小房子、草料库、一条道路，还有一座教堂。

Bikes can fit in doorways, in the front garden, in alleyways, and in sheds.

自行车可以适应门道，花园小静，小巷，和自行车棚。

The secretariat's e-mail correspondence sheds light on several other matters.

秘书处的电子邮件通信也透露了一些有关其它事情的信息。

Life imprisonment: the rows of squalid sheds where the tigers live at Guilin 'park'.

终身监禁：老虎被圈养在桂林“公园”内那成排的肮脏【鸡舍】内。

We used to pass by the freight sheds looking for rotten fruit - but even that was scarce.

我们常从货车棚旁走过，看看有没有烂水果，可甚至连这也很难得。

They lived in an area about the size of a tennis court with an earth floor under tents and sheds.

他们住的地方约网球场大小，在一片泥地上搭着帐篷和棚屋。

It sheds most of the heat and light that makes life possible on Earth and possibly elsewhere.

它提供让生命得以在地球或其它地方生存的光和热的大部分。

The species' rapid evolution sheds new light on one of the emblematic species of climate change.

这个物种的迅速进化使其变成了一个气候变化的象征性物种。

A NEW estimate of the size of shadow economies around the world sheds light on a worrying trend.

全球影子经济规模的最新预测凸显了令人不安的趋势。

Tell them a different way of thinking about something, one that sheds new light on what it means.

告诉大家关于某一问题的不同的思考方式，使它散发出新的光彩。

Understanding this experiment sheds a brilliant light on the dark world of our inner motivations.

对这个实验的理解很好地解释了我们内在动机的阴暗世界。

The study sheds light on how insulin interacts with amyloid, a toxic protein found in Alzheimer's.

这项研究揭示了阿尔兹·海默病患者中发现的淀粉和胰岛素怎样互相作用。

The Cheshire Cat makes its way across the desert and sheds a tear for the old, more wholesome, wonderland.

凯西猫穿过荒漠，为这古老而又更有活力的仙境来上一杯。

The countryside around Thurso, mainly occupied by sheep, also features some outlandishly large metal sheds.

瑟索周边的农村，主要以牧羊为主，也坐落着一些奇特的大型金属加工厂。