One with the palm faced outwards, and one with the palm inwards.

一个掌心朝外，一个掌心向内。

Her thoughts turned inwards.

她的思想转向了内省。

The door opens inwards.

门向里开。

The door swung inwards to crash against a chest of drawers behind it.

门摆向里面，砰的一声猛力撞上了门后的五斗橱。

All the windows were blasted inwards with the force of the explosion.

爆炸的震动力把所有窗户都震碎到屋里。

At that moment another train, also on a down-line, swerved inwards towards them, for a moment with almost alarming effect.

就在这时，另一列也在下线上的火车向他们驶来，有一瞬间的效果几乎是令人震惊的。

The two zones of adrenal cortex from capsule inwards: zona glomerulosa and the zona reticularis – can be seen here.

从这里可以看到从胶囊向内的两个肾上腺皮质区：肾小球状带和网状带。

Does this door open inwards or outwards?

这门朝里开还是朝外开？

Fold the clamping rail inwards.

向内折叠夹持滑轨。

The heavy door swung inwards.

那扇沉重的门向内转去。

Remove door handle carrier inwards.

将门把手托架从内侧拆下。

Remove covers and push them inwards.

拆下盖子并向内推动。

Fear tends to make us focus inwards.

恐惧让我们只关注内心。

His cell faced inwards over the garden.

他的单人小室向内面对花园。

Does the door open inwards or outwards?

那门是朝里开还是朝外开？

Thus turn inwards, feel the love of Lady Gaia.

因此转向内心，感受盖亚女士的爱。

Swivel door latch snib by90? And pull it inwards.

旋转车门锁闩销90 ？并向里拉。

And so the ideology of choice encourages people to turn inwards.

因此，选择观念促使人们转而关注内心自我。

But having started to spiral inwards, why have they then stopped?

然而，既然已经开始螺旋向内运动，因何又停止了呢？

Remember always, as you go inwards, to have compassion for yourself.

请你一直记住，当你走入你的内心时，要有怜悯心。

You must direct your thoughts inwards to find the answer to your problem.

你必须深入思考才能找到这个问题的答案。

Caudal edges have to be straight or curving outwards, and not bending inwards.

尾鳍边缘一定要直或是向外弯曲，不能向内弯折。

Barns lean wildly or collapse inwards, slouchy silhouettes beside neat rows of corn.

谷仓或是严重倾斜，或是向内塌陷。一排排整齐利落玉米旁边是谷仓那懒散的身影。

In a light trance state with your attention inwards to your own thoughts or feelings.

在一个轻微恍惚的状态中，把注意力集中到自己的思维和感觉上。

These curve inwards to form a series of openings containing concealed doors and Windows.

这些曲线内向地形成了一系列的开口，包含隐藏的门窗。

But it doesn't just explode. As its surface layers blast outwards its core is smashed inwards.

但事情又不象爆炸那样简单。当它的外层被炸飞时，它的内核却在向内塌陷。

As you exhale, allow your abdomen to move inwards while keeping your chest and shoulders still.

当你呼气时，让你的腹部回收，同时要保证胸和肩膀不要动。

Next, torque your knee inwards (towards the crack), twisting the shoe and locking it into place.

接下来，向内转动膝盖（向着裂缝的方向），同时扭转岩鞋，直至卡死在岩缝里。