She is reluctant to discuss the content of the play.

她不愿讨论这部话剧的内容。

The potassium content of foodstuffs is very variable.

食品中钾的含量是多变的。

Stricter controls were placed on the content of videos.

对录像的内容有了更严格的控制。

The content of primary education should be the same for everyone.

初级教育的内容对每个人都应该是相同的。

The chapter headings are useful signposts to the content of the book.

章节标题有助于了解书的内容。

Your tone of voice is as important as the content of what you have to say.

你的讲话声调和你要讲的内容同样重要。

The content of the course depends on what the students would like to study.

课程的内容取决于学生愿意学什么。

The government should issue clear guidelines on the content of religious education.

政府应该颁布明确的关于宗教教育内容的指导方针。

Many are concerned about the violent content of some computer games, especially those seen in video arcades.

很多人担心一些电脑游戏的暴力内容，尤其是在电子游戏室里看到的那些游戏。

The content of his newly-published book is unclear.

他新出版的书的目录不够清晰。

The thallium content of chook is also lower than safe edible value.

鸡不同部位的铊含量均低于铊的安全食用标准。

The content of a university course was being rapidly commoditized by technology.

一个大学课程内容通过技术被快速商品化了。

Let's just think about the content of your case study—the history of Furniture Rossi.

让我们来思考一下你案例研究的内容——罗西家具的历史。

The details of the content of the lecture, on the other hand, seem to have gone forever.

另一方面，讲座内容的细节似乎永远消失了。

The search engine just gave me some brief introduction rather than the whole content of the book.

关于这本书，搜索引擎只是给了我一些简短的介绍，而没有给出全部内容。

No matter what the content of the message, its real point is, "I want you to know that I care about you."

不管信息的内容是什么，它真正的意思是，“我想让你知道，我在乎你。”

Kidney and liver diseases are common which has to do with the high content of salts and minerals in the water.

肾病和肝炎类似，这与水中高含量的盐分和矿物质密切相关。

None of them were prepared to comment on this study or discuss the detailed nicotine content of their products.

他们都不愿意对这项研究发表评论，也不愿意讨论他们产品中尼古丁的具体含量。

The protein content of shade-grown vegetation, for example, was much lower than that for plants grown in clearings.

例如，遮荫种植的植物中，蛋白质含量会远低于空地种植的植物。

They began to grapple with a new set of questions related, but not restricted, to the content of courses and programs.

他们开始努力解决一系列新的问题，这些问题与课程和项目的内容有关，但不限于此。

However, none of them were prepared to comment on this study or discuss the detailed nicotine content of their products.

然而，他们都不愿意对这项研究发表评论，也不愿意讨论他们产品中尼古丁的具体含量。

Disappointingly, the search engine just gave me some brief introductions rather than the whole content of the book to read.

令人失望的是，搜索引擎只给了大概的介绍而没有给出要读的书的全部内容。

Under the law in Massachusetts, tobacco companies have to measure the nicotine content of every type of cigarette and report the results.

根据马萨诸塞州的法律，烟草公司必须测量每种香烟的尼古丁含量并报告结果。

If you received a license file from IBM to unlock an additional feature, you must merge the content of the new license file with the existing one.

如果您从 IBM 接受一个许可证文件以对附加功能解锁，那么您必须将新许可证文件的内容与已存在文件的内容相合并。

He had also planned the content of his speech to focus on the teams with the best records, the ones that had won the most games in the last season.

他还计划了他演讲的内容，将重点放在成绩最好的球队上，也就是上赛季赢得最多比赛的球队。

It appears that the subjective feeling of being out of sync informs people of possible disagreements, regardless of the content of the conversation.

不管谈话的内容是什么，不同步的主观感觉似乎会让人们产生分歧。

An increase in temperature, for example, can boost the moisture content of the atmosphere, which then causes further warming because water vapor is a greenhouse gas.

例如，温度的升高会增加大气中的水分含量，这又会导致进一步的变暖，因为水蒸气是一种温室气体。

During the secondary school years, extending what is learned at school is positively related to academic achievement, so the content of homework becomes more important.

在中学阶段，把在学校里学到的东西进行延伸与学业成绩呈正相关，因此家庭作业的内容变得更加重要。

OK, we'll have a careful look at the content of your case study in a minute, but I just want to make a general comment first, before you start writing your second draft.

好的，我们稍后会仔细看一下你的案例研究的内容，但是在你开始写第二稿之前，我想先做一个大概的评论。

They allow a certain amount of salt to enter their cells, bringing the salt content of the water within the plant, to a slightly higher concentration than that of the surrounding seawater.

它们允许一定量的盐分进入它们的细胞，将水中的盐分带进植物体内，并把其体内的盐含量提高到比周围海水稍高的浓度。